Bonnie Tyler - You're Breaking My Heart Again - translation of the lyrics into French
Bonnie Tyler You're Breaking My Heart Again

Bonnie Tyler - You're Breaking My Heart Again

Lyrics and translation Bonnie Tyler - You're Breaking My Heart Again




You're Breaking My Heart Again
Tu me brises le cœur encore
Here I stand, alone with my dreams
Me voici, seule avec mes rêves
Trying to forget all that we've be through
Essayer d'oublier tout ce que nous avons vécu
How can I lie and fool myself
Comment puis-je mentir et me tromper
Knowing just how much I feel for you?
Sachant combien je t'aime ?
This time won't be the last time
Cette fois ne sera pas la dernière
How come I just can't get away from you?
Comment puis-je t'échapper ?
It hurts so good inside
Ça fait tellement mal à l'intérieur
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
And I can't get over you
Et je n'arrive pas à te surmonter
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
I'm losing the fight
Je perds le combat
You're breaking my heart again (breaking my heart again)
Tu me brises le cœur encore (tu me brises le cœur encore)
Breaking my heart (breaking my heart)
Tu me brises le cœur (tu me brises le cœur)
Without you, I spend my nights
Sans toi, je passe mes nuits
Trying to escape my emotions
Essayer d'échapper à mes émotions
This time won't be the last time
Cette fois ne sera pas la dernière
How come I just can't get away from you?
Comment puis-je t'échapper ?
It hurts so good inside
Ça fait tellement mal à l'intérieur
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
And I can't get over you
Et je n'arrive pas à te surmonter
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
I'm losing the fight
Je perds le combat
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
And I will be here for you
Et je serai là pour toi
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
What can I do?
Que puis-je faire ?
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
And I can't get over you
Et je n'arrive pas à te surmonter
You're breaking my heart again
Tu me brises le cœur encore
I'm losing the fight
Je perds le combat




Writer(s): gernot rothenbach
Bonnie Tyler - All In One Voice
Album
All In One Voice
date of release
28-12-1999

1 We Can Start Here *
2 You Always Saw The Blue Skies *
3 Like An Ocean *
4 Return To Blue ***
5 I'll Never Let You Down *
6 The Reason Why
7 He's The King
Attention! Feel free to leave feedback.