Lyrics and translation Bonnie Tyler - You're the One

You're the One

It's been coming for a long time
There's nothing we could do
We didn't want to see it
But I think we always knew

If I could tell you something
Will you keep it real close
Next to your heart
Where it matters the most

I've been waiting for the right time
I've been praying it'll come
I've been looking for this moment
To say that you're the one

I've been waiting for the right time
I've been praying it would come
I've been looking for this moment
To say that you're the one

If we could make a brand new start
And get it right this time
I'll take good care of your heart
If you take good care of mine

I've been waiting for the right time
I've been praying it would come
I've been looking for this moment
To say that you're the one

I've been looking for the right time
I've been praying it would come
I've been looking for this moment
To say that you're the one

I've been waiting for the right time
I've been praying it would come
I've been looking for the moment
To say that you're the one

Tu es le seul

Cela arrive depuis longtemps
Il n'y a rien que nous puissions faire
Nous ne voulions pas le voir
Mais je pense que nous le savions toujours

Si je pouvais te dire quelque chose
Le garderas-tu très près
Près de ton cœur
Là où cela compte le plus

J'attendais le bon moment
J'ai prié pour qu'il arrive
J'ai cherché ce moment
Pour dire que tu es le seul

J'attendais le bon moment
J'ai prié pour qu'il arrive
J'ai cherché ce moment
Pour dire que tu es le seul

Si nous pouvions prendre un nouveau départ
Et faire les choses correctement cette fois
Je prendrai soin de ton cœur
Si tu prends soin du mien

J'attendais le bon moment
J'ai prié pour qu'il arrive
J'ai cherché ce moment
Pour dire que tu es le seul

J'attendais le bon moment
J'ai prié pour qu'il arrive
J'ai cherché ce moment
Pour dire que tu es le seul

J'attendais le bon moment
J'ai prié pour qu'il arrive
J'ai cherché le moment
Pour dire que tu es le seul