Lyrics and translation Bonny Bonny - Dame el Chupo

Dame el Chupo

"(-Macho man, qué te pasa que te veo preocupado.
-Compadre Chawa,
Esta vecinita que tengo ahora me tiene tan
Azara'o que me ha deja'o hasta sin zapatos).

¡Qué cuerpecito que tienes tan bonito!
Lozano, rojito como un manguito,
Cuando te miro ese pechito rosadito:

¡Yo quisiera pegarte un mordisquito!

Tu boca de mango, que tienes mujer, yo quiero morderla,
Chuparle la miel, con solo pensarlo,
Nena me espeluco, ¡qué tal si me besas! ¡O me das un chupo!...
Cuando te miro, nena por la calle, con esos mochitos, linda muchacha,
Yo quisiera llevarte pa' mi casa:
Pa' que me contaras por qué eres tan guapa...

Ese cuerpecito, que tienes bonito, yo quiero morderlo,
Chuparle el juguito, te miro el cachete,
Me pongo a temblar: ¡¿qué tal si me dejas, tu cuerpo bucear?!

¡Viene!:

Siempre me paso pensando,
Que si yo fuera tu novio,
Yo te pasara chupando, esa boquita de mango,

Cuando yo te miro nena, ¡ay solito me espeluco!
¿Qué tal si tú me besaras o me soltaras tu chupo?

Y comerte, comerte, comerte, comerte a besito,

Y chuparte, chuparte, chuparte ese lindo ombliguito..."

Donne-moi un sucette

"(-Mec, pourquoi tu as l'air si préoccupé ?
-Mon pote Chawa,
Cette voisine que j'ai maintenant me rend tellement
Folle que je me retrouve même sans chaussures).

Quel corps tu as, tellement beau !
Frais, rouge comme une mangue,
Quand je regarde ton petit sein rose :

J'aimerais te donner une petite morsure !

Ta bouche de mangue, que tu as, je veux la mordre,
Sucer le miel, rien que d'y penser,
Je frissonne, et si tu m'embrassaissais ? Ou si tu me donnais une sucette ?...
Quand je te regarde, ma belle, dans la rue, avec tes jolies fesses,
J'aimerais t'emmener chez moi :
Pour que tu me dises pourquoi tu es si belle...

Ce corps que tu as, tellement beau, je veux le mordre,
Sucer ton jus, je regarde ta joue,
Je tremble : et si tu me laisses plonger dans ton corps ?!

Viens !:

Je passe mon temps à penser,
Que si j'étais ton petit ami,
Je passerais mon temps à te sucer cette bouche de mangue,

Quand je te regarde ma belle, oh, je frissonne toute seule !
Et si tu m'embrassais ou si tu me donnais ta sucette ?

Et te manger, te manger, te manger, te manger à petits bisous,

Et te sucer, te sucer, te sucer ce joli petit nombril..."