Bonny Bonny - Macho Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonny Bonny - Macho Man




Macho Man
Macho Man
Estoy arrepentido y vivo pensando en ti
Je suis désolé et je pense constamment à toi
No supe cuidarte y por eso te perdí
Je n'ai pas su prendre soin de toi et c'est pour ça que je t'ai perdue
Contigo gozaba de un bonito gran amor
Avec toi, je jouissais d'un grand et bel amour
Pienso que es díficil conseguirme otra mejor.
Je pense qu'il est difficile de trouver une autre femme meilleure que toi.
Ay Dios mío cómo ha quedado ese
Oh mon Dieu, comme ce
muchacho después de tener tanto vacile .
gars est devenu triste après avoir tant flâné.
Yo sufro,
Je souffre,
Te busco
Je te cherche
Hermano porque Nose dónde estás
Mon frère, car je ne sais pas tu es
Mi negra
Ma chérie
Te pido
Je te prie
Por Dios dame otra oportunidad
Par Dieu, donne-moi une autre chance
Compadre chagua ayudeme se me fue la vaca con el ternero
Mon copain, aide-moi, je suis perdu, la vache est partie avec le veau.
Regresa,
Reviens,
Regresa negra
Reviens, ma chérie
Que es lo que somos
Qu'est-ce que nous sommes
Te estoy esperado cuando vas a
Je t'attends, quand vas-tu
regresar esta soledad conmigo va a terminar
revenir, cette solitude va finir avec moi
Otra como yo jamás puedo encontrar
Je ne pourrai jamais trouver une autre femme comme toi
Regresa mi vida no me vayas a dejar
Reviens, ma vie, ne me laisse pas
Yo que te falte
Je sais que tu manques
Te juro que me encuentro arrepentido
Je te jure que je suis vraiment désolé
Luis García azotala
Luis Garcia, frappe
Mi Negra
Ma chérie
Te pido
Je te prie
Por Dios no me tires al olvido
Par Dieu, ne me jette pas dans l'oubli
Como Duele cuando se pierde una mujer buena
Comme ça fait mal quand on perd une bonne femme
Bonny Bonny
Bonny Bonny
Viene...
Vient...
Estoy arrepentido por haber jugado contigo
Je suis désolé d'avoir joué avec toi
Arrepentido, arrepentido, arrepentido, arrepentido
Désolé, désolé, désolé, désolé
Siendo yo tan macho me ha tocado de rogar compadre es que esa rajita
Étant moi, si macho, j'ai supplier, mon copain, c'est que cette petite plaie
a cualquiera hace llorar yo que me quieres pero los
fait pleurer n'importe qui, je sais que tu m'aimes mais les
cacho me duelen, pero los cacho me duelen, pero los cacho me duelen
cornes me font mal, mais les cornes me font mal, mais les cornes me font mal
Ay Compadre, Estoy Solo
Oh mon copain, je suis seul
Te fuiste negra y hoy estoy pasando
Tu es partie, ma chérie, et aujourd'hui je suis dans le chagrin,
pena, toy afixiado ya cogí hasta carretera
j'étouffe, j'ai même pris la route
Por estar jugando hoy yo me he quedado solo
Pour avoir joué, aujourd'hui je suis seul
Estoy enfermo y ya ha mordido hasta un codo
Je suis malade et j'ai déjà mordu un coude
Ay Dios Mío
Oh mon Dieu
Esto le gusta al sargento mayor Toni Rosales y José puera
Le sergent-major Toni Rosales et José puera aiment ça
Siendo tan macho me ha tocado de rogar es que
Étant si macho, j'ai supplier, c'est que
esa rajita a cualquiera hace llorar Bis (x²)
cette petite plaie fait pleurer n'importe qui Bis (x²)
El macho Man está llorando arrepentido lo están
Le macho Man pleure, il est désolé, les cornes
matando los cacho está flaco y aburrido Bis (x²)
le tuent, il est maigre et ennuyé Bis (x²)
Pa que respete .
Pour que tu respectes.






Attention! Feel free to leave feedback.