Bonny Cepeda - Baila en la Patronal - translation of the lyrics into French
Bonny Cepeda Baila en la Patronal

Baila en la Patronal

Bonny Cepeda

Baila en la Patronal - Bonny Cepedatranslation in French




Baila en la Patronal
Danse à la fête patronale
Yo soy la fiesta
Je suis la fête
Soy la alegría
Je suis la joie
De esta patronal
De cette fête patronale
Por eso es que yo
C'est pourquoi je
Siempre me presento en el carnaval
Me présente toujours au carnaval
En Nueva York
À New York
En Panamá
Au Panama
Y mi tierra natal
Et ma terre natale
Yo soy el alma
Je suis l'âme
Yo soy el alma
Je suis l'âme
De carnaval
Du carnaval
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
En curasao
À Curaçao
En Aruba
À Aruba
O en Haití
Ou en Haïti
Cuando estoy presente
Quand je suis présent
Me siento feliz
Je me sens heureux
Hoy yo les canto
Aujourd'hui je te chante
Les felicito
Je te félicite
En las patronal
À la fête patronale
Toda esa alegría
Toute cette joie
Pues llega el tiempo de carnaval
Car le temps du carnaval arrive
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Otra vez con las manos
Encore une fois avec les mains
Richy pero
Richy mais
Qué horas es
Quelle heure est-il
Bueno Bonny es muy tarde ya sabes
Bon Bonny il est très tard tu sais
Bueno pero no se me duerman no
Bon mais ne vous endormez pas
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale
Gente se fue a cantar
Les gens sont venus chanter
Llega la patronal
Arrive la fête patronale
Gente se fue a bailar
Les gens sont venus danser
Baila la patronal
Danse la fête patronale




Writer(s): Fernando Antonio Cruz
Bonny Cepeda - Dance It! Bailalo!
Album
Dance It! Bailalo!
date of release
20-04-1986

1 Asesina
2 Golpeame
3 El Caminante
4 Una Fotografía
5 Dance
6 Me Llamara
7 Baila en la Patronal
8 Siga Bailando
Attention! Feel free to leave feedback.