Bonny Cepeda - El Hijo De Madan Ines - translation of the lyrics into Russian
Bonny Cepeda El Hijo De Madan Ines

Bonny Cepeda - El Hijo De Madan Ines

Lyrics and translation Bonny Cepeda - El Hijo De Madan Ines




El Hijo De Madan Ines
Сын Мадам Инес
El hijo de Madan Inés
Сын Мадам Инес
Nacerá con el doctor Aquino
Родится у доктора Акино
Y sabrá Dios cual comadrona
И одному Богу известно, какая акушерка
Atenderá al otro niño
Примет другого ребенка
El hijo de Madan Inés
Сын Мадам Инес
Vivirá entre privilegios
Будет жить в роскоши
Y el hijo de la vieja Mercedes
А сын старухи Мерседес
Ni siquiera irá al colegio
Даже в школу не пойдет
El hijo de Madan Inés, ese vive
Сын Мадам Инес, он живет
En el ensanche Miraflor
В районе Мирафлор
Y el hijo de la vieja Mercedes
А сын старухи Мерседес
En el barrio 'e Borojó
В квартале Бороджо
El hijo de Madan Inés
Сыну Мадам Инес
Pa' pasear le dan un carro
Для прогулок дают машину
Y al hijo de la vieja Merced
А сыну старухи Мерседес
Pa' estudiar le faltan chavos
Не хватает денег на учебу
El hijo de Madan Inés
Сын Мадам Инес
Nacerá con el doctor Aquino
Родится у доктора Акино
Y sabrá Dios cual comadrona
И одному Богу известно, какая акушерка
Atenderá al otro niño
Примет другого ребенка
(Hijo de Madan Inés)
(Сын Мадам Инес)
Hay esta la diferencia unos
Вот в чем разница, одни
Unos nacen con riqueza y otros nacen con pobreza
Рождаются богатыми, а другие бедными
(Hijo de doña Merced)
(Сын доньи Мерседес)
Ese si que ha sido fuerte y nunca tuvo la suerte
Вот уж действительно тяжело ему пришлось, и никогда ему не везло
De tener un buen juguete
Иметь хорошую игрушку
(Hijo de Madan Inés)
(Сын Мадам Инес)
A ti todo te lo dieron
Тебе все давали
Luciendo siempre tu ropa
Ты всегда щеголял в одежде
Comprada en el extranjero
Купленной за границей
(Hijo de doña Merced)
(Сын доньи Мерседес)
Le paso como al refrán
С ним случилось, как в пословице
Que de cualquier cagua vieja
Что из любой старой коряги
Sale un tremendo alacrán
Вылезает огромный скорпион
(Hijo de Madan Inés)
(Сын Мадам Инес)
A ti todo te lo dieron
Тебе все давали
Luciendo siempre tu ropa
Ты всегда щеголял в одежде
Comprada en el extranjero
Купленной за границей
(Hijo de Madan Inés)
(Сын Мадам Инес)
Hay esta la diferencia unos
Вот в чем разница, одни
Unos nacen con riqueza y otros nacen con pobreza
Рождаются богатыми, а другие бедными
(Hijo de doña Merced)
(Сын доньи Мерседес)
Ese si que ha sido fuerte y nunca tuvo la suerte
Вот уж действительно тяжело ему пришлось, и никогда ему не везло
De tener un buen juguete
Иметь хорошую игрушку
(Hijo de Madan Inés)
(Сын Мадам Инес)
Tu siempre tuviste todo
У тебя всегда было все
Nunca pisaste en el lodo
Ты никогда не ступал в грязь
Tu vida fue de otro modo
Твоя жизнь была другой
(Hijo de doña Merced)
(Сын доньи Мерседес)
(Y ahora yo me pregunto cual de los es usted
(А теперь я спрашиваю, кто из них ты
El hijo de Madan Inés o el de la vieja Merced)
Сын Мадам Инес или сын старухи Мерседес?)
(Hijo de Madan Inés)
(Сын Мадам Инес)
Le lelele lele
Ле лелеле леле
Le lelele laa
Ле лелеле лаа
La la la
Ла ла ла
Dos madres han parido
Две матери родили
Han parido a distancia
Родили на расстоянии
Y aunque haya diferencia de color
И хотя есть разница в цвете кожи
De riqueza o pobreza
В богатстве или бедности
La sangre que llevamos todos
Кровь, которая течет в нас всех
Es del mismo color
Одинакового цвета




Bonny Cepeda - Desde el Principio
Album
Desde el Principio
date of release
07-02-2020

1 Cuarto De Hotel
2 Penas
3 Noche De Discoteca
4 Que Caliente Estoy
5 Dance It
6 Que Canten Los Niños
7 Me tiene chivo
8 El Hijo De Madan Ines
9 Estoy Caliente
10 Una Fotografía - Bachata
11 Cuarto de Hotel
12 Rebelión
13 Ay Doctor - Parte 2
14 Una Fotografía
15 Asesina
16 Yo Te Ví
17 Asesina
18 Sigan Bailando
19 De 6 a 10
20 Como Anillo Al Dedo
21 El Ñe Ñe Ñe
22 El Veneno De Tus Labios
23 Eres Mi Rehen
24 Con Quien Te Olvido
25 Despierta Pueblo
26 Muchacha Curazaleña
27 Tormenta
28 Vamo Pa' La Playa
29 Quisiera Ser
30 Me Tiene Chivo
31 Hay Doctor
32 El Jefe Soy Yo (Parte 2)
33 Me Hui, Me Hui
Attention! Feel free to leave feedback.