El Hijo de Mandame Ines - Bonny Cepedatranslation in German
El
hijo
de
madame
ines
Der
Sohn
von
Madame
Ines
Nacera
con
el
doctor
Aquino
Wird
mit
Doktor
Aquino
geboren
Quien
sabra
Dios
cual
comadrona
Wer
weiß,
Gott,
welche
Hebamme
Atendera
al
otro
niño
Sich
um
das
andere
Kind
kümmern
wird
El
hijo
de
madame
ines
Der
Sohn
von
Madame
Ines
Vivira
entre
privilegios
Wird
unter
Privilegien
leben
Y
el
hijo
de
la
vieja
Mercedes
Und
der
Sohn
der
alten
Mercedes
Nisiquiera
iva
al
colegio
Ging
nicht
einmal
zur
Schule
El
hijo
de
madame
ines(ese
vive)
Der
Sohn
von
Madame
Ines
(der
lebt)
En
el
ensanche
miraflor
Im
Nobelviertel
Miraflores
Y
el
hijo
de
la
vieja
Mercedes
Und
der
Sohn
der
alten
Mercedes
En
el
barrio
e
borojo
Im
Armenviertel
Borojo
El
hijo
de
madame
ines
Der
Sohn
von
Madame
Ines
Va
pasear
le
dan
un
carro
Zum
Ausgehen
kriegt
er
ein
Auto
Y
al
hijo
de
la
vieja
merce
Und
dem
Sohn
der
alten
Merce
Pa
estudiar
le
faltan
rabos
Zum
Studieren
fehlt
das
Geld
El
hijo
de
madame
ines
Der
Sohn
von
Madame
Ines
Nacera
con
el
doctor
Aquino
Wird
mit
Doktor
Aquino
geboren
Quien
sabra
Dios
cual
comadrona
Wer
weiß,
Gott,
welche
Hebamme
Atendera
al
otro
niño
Sich
um
das
andere
Kind
kümmern
wird
Hijo
de
madame
ines
Sohn
von
Madame
Ines
Hay
esta
la
diferencia
unos
Da
ist
der
Unterschied,
einige
Nacen
con
riqueza
y
otros
nacen
Werden
mit
Reichtum
geboren
und
andere
werden
Con
pobreza
Mit
Armut
geboren
Hijo
de
doña
merced
Sohn
von
Doña
Merced
Ese
si
que
ha
sido
fuerte
y
nunca
tuvo
la
suerte
Der
war
wirklich
stark
und
hatte
nie
das
Glück
De
tener
un
buen
juguete
Ein
gutes
Spielzeug
zu
haben
Hijo
de
madame
ines
Sohn
von
Madame
Ines
A
ti
todo
te
lo
dieron
Dir
wurde
alles
gegeben
Luciendo
siempre
tu
ropa
Du
zeigtest
immer
deine
Kleidung
Comprada
en
el
extranjero
Gekauft
im
Ausland
Hijo
de
doña
merced
Sohn
von
Doña
Merced
Le
paso
como
al
refran
Ihm
erging
es
wie
im
Sprichwort
Que
de
cualquier
cagua
vieja
Dass
aus
jeder
alten
Kalebasse
Sale
un
tremendo
alacran
Ein
gewaltiger
Skorpion
kommt
Hijo
de
madame
ines
Sohn
von
Madame
Ines
A
ti
todo
te
lo
dieron
Dir
wurde
alles
gegeben
Luciendo
siempre
tu
ropa
Du
zeigtest
immer
deine
Kleidung
Comprada
en
el
extranjero
Gekauft
im
Ausland
Hijo
de
doña
merced
Sohn
von
Doña
Merced
Tu
siempre
tuviste
todo
Du
hattest
immer
alles
Nunca
pisaste
en
el
lodo
Tratst
nie
in
den
Schlamm
Tu
vida
fue
de
otro
modo
Dein
Leben
war
anders
Hijo
de
madame
ines
Sohn
von
Madame
Ines
Hay
Esta
la
diferencia
unos
Da
ist
der
Unterschied,
einige
Nacen
con
riqueza
y
otros
nacen
Werden
mit
Reichtum
geboren
und
andere
werden
Con
pobreza
Mit
Armut
geboren
Hijo
de
doña
merced
Sohn
von
Doña
Merced
Ese
si
que
ha
sido
fuerte
y
nunca
tuvo
la
suerte
Der
war
wirklich
stark
und
hatte
nie
das
Glück
De
tener
un
buen
juguete
Ein
gutes
Spielzeug
zu
haben
Hijo
de
madame
ines
Sohn
von
Madame
Ines
Tu
siempre
tuviste
todo
Du
hattest
immer
alles
Nunca
pisaste
en
el
lodo
Tratst
nie
in
den
Schlamm
Tu
vida
fue
de
otro
modo
Dein
Leben
war
anders
Hijo
de
doña
merced
Sohn
von
Doña
Merced
(Y
ahora
yo
me
pregunto
cual
de
los
es
usted
(Und
jetzt
frage
ich
mich,
welcher
von
beiden
sind
Sie
El
hijo
de
madame
ines
o
el
de
la
vieja
merced)
Der
Sohn
von
Madame
Ines
oder
der
von
der
alten
Merced)
Hijo
de
madame
ines
Sohn
von
Madame
Ines
Le
lelelele
le
lelelella
Le
lelelele
le
lelelella
Lalala
Lalala
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.