Bonny Cepeda - Ete Ke Ta Akí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonny Cepeda - Ete Ke Ta Akí




Ete Ke Ta Akí
Ete Ke Ta Akí
¿Salimos o no salimos?
On sort ou pas ?
Coge pa′ acá ma'
Viens ici, mon chéri
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
Ete ke ta ki se siente alegre,
Ete ke ta ki se sent joyeux,
Ete ke ta ki se va a beber,
Ete ke ta ki va boire,
Ete ke ta ki va pa′ la calle,
Ete ke ta ki va dans la rue,
Ete ke ta ki va a amacece'
Ete ke ta ki va faire la fête jusqu'à l'aube
Ete ke ta ki va pa' la disco,
Ete ke ta ki va à la discothèque,
Ete ke ta ki soltero está,
Ete ke ta ki est célibataire,
Ete ke ta ki quiere aguardiente,
Ete ke ta ki veut de l'eau-de-vie,
Ete ke ta ki se va a gozar
Ete ke ta ki va s'amuser
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
Ete ke ta ki si va a salir
Ete ke ta ki va sortir
¿Y tu mami?
Et ta maman ?
Aquí voy (??)
J'arrive (??)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
Ete ke ta ki quiere parranda,
Ete ke ta ki veut faire la fête,
Ete ke ta ki se va a rumbear,
Ete ke ta ki va danser,
Ete ke ta ki quiere cabaña ay
Ete ke ta ki veut une cabane, oh
Ete ke ta ki quiere gozar
Ete ke ta ki veut s'amuser
Ete ke ta ki quiere cerveza,
Ete ke ta ki veut de la bière,
Ete ke ta ki quiere beber
Ete ke ta ki veut boire
Ete ke ta ki quiere aguardiente aay
Ete ke ta ki veut de l'eau-de-vie, oh
Ete ke ta ki va a amanece′
Ete ke ta ki va faire la fête jusqu'à l'aube
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
Ete ke ta ki si va a salir... Yo
Ete ke ta ki va sortir... Oui, moi
¿Tu no? Yo si
Et toi, non ? Moi, oui
Aaaamor
Aaaamour
Ven pa′ acá
Viens ici
Para darte aaaamor
Pour te donner de l'aaaamour
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
Ete ke ta ki si va a salir... Pero contaaador
Ete ke ta ki va sortir... Mais attends, mon chéri
Coge pa' acá mami
Viens ici, ma belle
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
(Ete ke ta ki, ete ke ta ki, ete ke ta ki)
Ete ke ta ki si va a salir
Ete ke ta ki va sortir
Me fui es todo, no llegaste.
Je suis partie, c'est tout, tu n'es pas venu.





Writer(s): Andre Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.