Fiesta de Graduacion - Bonny Cepeda translation in German

Fiesta de Graduacion

Esto va para todos los estudiantes del mundo

Hoy, en esta gran fiesta de mi graduacion,
Me estare despidiendo de mis compañeros, maestros y amigos les digo adios.

Pero a ti te seguire
Lo mismo que estudies, estudiare
Puedes estudiar contabilidad, medicina, idiomas o computadoras
Y hasta el fin te seguire.

Hoy, estaran mis padres orgullosos de mi,
Pues siempre soñaron con este momento,
Con esta gran noche de mi graduacion.

Tambien les presentare a mi novia de la. que tanto hable
No se de verdad lo que estudiere,
Pero donde ella estudie, donde se matricule, me matriculare.

(Para la universidad que vayas ire contigo, para seguirte dando calor.)

Bailare, tomare con el permiso de papa y mama
Bailare con salsa, merengue y lambada tambien (bis 7).

Abschlussfeier

Dies ist für alle Studenten der Welt

Heute, auf dieser großen Feier meines Abschlusses,
werde ich mich von meinen Kommilitonen, Lehrern und Freunden verabschieden, ich sage ihnen Lebewohl.

Aber dir werde ich folgen
Dasselbe, was du studierst, werde ich studieren
Du kannst Buchhaltung, Medizin, Sprachen oder Informatik studieren
Und bis ans Ende werde ich dir folgen.

Heute werden meine Eltern stolz auf mich sein,
Denn sie haben immer von diesem Moment geträumt,
Von dieser großen Nacht meines Abschlusses.

Auch werde ich ihnen meine Freundin vorstellen, von der ich so viel gesprochen habe
Ich weiß wirklich nicht, was ich studieren werde,
Aber wo sie studiert, wo sie sich einschreibt, werde ich mich einschreiben.

(An welche Universität du auch gehst, ich werde mit dir gehen, um dir weiterhin Wärme zu geben.)

Ich werde tanzen, ich werde trinken mit der Erlaubnis von Papa und Mama
Ich werde Salsa, Merengue und auch Lambada tanzen (7 Mal).