Hay Doctor - Bonny Cepeda translation in German

Hay Doctor

El doctor me dio tres meses de vida
El doctor me dio tres meses de vida
Un año pasó (y viviendo sigo yo)
Un año pasó (y viviendo sigo yo)

No se que pasó con ese doctor
No se que pasó con ese doctor
Pero sigo vivo y el problema ahora es peor
Pero sigo vivo y el problema ahora es peor

Mi doctor me dijo (Usted morirá)
Mi doctor me dijo (Usted morirá)
Empecé a gozar y a la cárcel fui a parar
Empecé a gozar y a la cárcel fui a parar

Debo en el colmado, debo el pagaré
Me llevé una jeva y me divorcié
Yo me fui a un motel de luna de miel
A comer filete y a beber aguardiente

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

Porque usted me dijo le quedan tres meses
Ya pasaron diez y míreme usted
Yo que me pensaba gozar mis tres meses
Debo hasta la vida más los intereses

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

Debo en el colmado, debo el pagaré
Me llevé una jeva y me divorcié
Yo me fui a un motel de luna de miel
A comer filete y a beber aguardiente

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

Porque usted me dijo le quedan tres meses
Ya pasaron diez y míreme usted
Yo que me pensaba gozar mis tres meses
Debo hasta la vida más los intereses

(Ay doctor, ay doctor!
Ay doctor, ay doctor!)

(Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!
Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!
Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!
Ay ay ay doctor, ay ay ay doctor!)
Yo quiero morir
No quiero vivir

Ach Doktor

Der Arzt gab mir drei Monate zu leben
Der Arzt gab mir drei Monate zu leben
Ein Jahr verging (und ich lebe immer noch)
Ein Jahr verging (und ich lebe immer noch)

Ich weiß nicht, was mit diesem Arzt passiert ist
Ich weiß nicht, was mit diesem Arzt passiert ist
Aber ich lebe noch und das Problem ist jetzt schlimmer
Aber ich lebe noch und das Problem ist jetzt schlimmer

Mein Arzt sagte mir (Sie werden sterben)
Mein Arzt sagte mir (Sie werden sterben)
Ich fing an zu genießen und landete im Gefängnis
Ich fing an zu genießen und landete im Gefängnis

Ich habe Schulden im Krämerladen, ich schulde den Schuldschein
Ich nahm mir eine Frau und ließ mich scheiden
Ich ging in ein Motel für die Flitterwochen
Um Filet zu essen und Schnaps zu trinken

(Ach Doktor, ach Doktor!
Ach Doktor, ach Doktor!)

Weil Sie mir sagten, mir blieben drei Monate
Zehn sind schon vergangen und sehen Sie mich an
Ich, der ich dachte, meine drei Monate zu genießen
Ich schulde sogar mein Leben plus die Zinsen

(Ach Doktor, ach Doktor!
Ach Doktor, ach Doktor!)

Ich habe Schulden im Krämerladen, ich schulde den Schuldschein
Ich nahm mir eine Frau und ließ mich scheiden
Ich ging in ein Motel für die Flitterwochen
Um Filet zu essen und Schnaps zu trinken

(Ach Doktor, ach Doktor!
Ach Doktor, ach Doktor!)

Weil Sie mir sagten, mir blieben drei Monate
Zehn sind schon vergangen und sehen Sie mich an
Ich, der ich dachte, meine drei Monate zu genießen
Ich schulde sogar mein Leben plus die Zinsen

(Ach Doktor, ach Doktor!
Ach Doktor, ach Doktor!)

(Ay ay ay Doktor, ay ay ay Doktor!
Ay ay ay Doktor, ay ay ay Doktor!
Ay ay ay Doktor, ay ay ay Doktor!
Ay ay ay Doktor, ay ay ay Doktor!)
Ich will sterben
Ich will nicht leben