Bonny Cepeda - Hoy Río Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonny Cepeda - Hoy Río Yo




Hoy Río Yo
Je ris aujourd'hui
Ese que está contigo, ese que está contigo
Celui qui est avec toi, celui qui est avec toi
No es mejor que yo
N'est pas meilleur que moi
Él no te da cariño, él no te da cariño
Il ne t'aime pas, il ne t'aime pas
Como yo te doy
Comme je t'aime
Ahora yo soy quien ríe, ahora yo soy quien ríe
Maintenant, c'est moi qui rit, maintenant, c'est moi qui rit
Pues tengo un nuevo amor
Car j'ai un nouvel amour
Y a ti te miro sufriendo, y a ti te miro sufriendo
Et je te vois souffrir, et je te vois souffrir
Porque ese que está contigo, no es mejor que yo
Parce que celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Y a ti te miro sufriendo, y a ti te miro sufriendo
Et je te vois souffrir, et je te vois souffrir
Porque que está contigo, no es mejor que yo
Parce que je sais que celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Y hoy río río yo, y hoy río río yo
Et je ris, je ris aujourd'hui, et je ris, je ris aujourd'hui
Porque ese que está contigo, no es mejor que yo
Parce que celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Y hoy río río yo, y hoy río río yo
Et je ris, je ris aujourd'hui, et je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, y hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, et je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Me llevas tan adentro
Tu me portes si profondément
Por eres mujer
Pour moi, tu es une femme
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Me llevas tan adentro
Tu me portes si profondément
Por eres mujer
Pour moi, tu es une femme
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Me llevas tan adentro
Tu me portes si profondément
Por eres mujer
Pour moi, tu es une femme
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Me llevas tan adentro
Tu me portes si profondément
Por eres mujer
Pour moi, tu es une femme
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Me llevas tan adentro
Tu me portes si profondément
Por eres mujer
Pour moi, tu es une femme
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi
Hoy río río yo, hoy río río yo
Je ris, je ris aujourd'hui, je ris, je ris aujourd'hui
Y el que está contigo, no es mejor que yo
Et celui qui est avec toi, n'est pas meilleur que moi





Writer(s): Fernando Antonio Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.