Bonny Cepeda - Me tiene chivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bonny Cepeda - Me tiene chivo




Me tiene chivo
She's Got Me Jealous
Cuando mi mujer me dice
When my wife tells me,
Viejo voy para el salón
Honey, I'm going to the salon,
Y regresa por la noche
And comes back at night
Luciendo el mismo pajoon
Wearing the same old clothes,
Me tiene, me tiene chivo
She's got me, she's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Mi mujer sale de noche
My wife goes out at night
Y regresa al otro día
And comes back the next day
Le pregunte, dónde estabas?
I ask her, where were you?
Me dice, donde mi tía
She tells me, at my aunt's
Me tiene, me tiene chivo
She's got me, she's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Cuando estoy en el trabajo
When I'm at work
No puedo ni trabajar
I can't even work
Pensando que mi mujer
Thinking that my wife
Con otro hombre puede estar
Could be with another man
Me tiene, me tiene chivo
She's got me, she's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Pero llegara el día
But the day will come
De que acabe ese relajo
When this mess ends
Y a mi querida mujer
And my dear wife
Yo la mande pal, yo la mande pal trabajo
I'll send her to, I'll send her to work
Trabajando vivía yo
I used to work
Ella nunca trabajaba
She never worked
Yo le daba to los chavos
I gave her all the money
Y con otro lo gastaba
And she spent it with someone else
Me tiene, me tiene chivo
She's got me, she's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Mi mujer sale de noche
My wife goes out at night
Y regresa al otro día
And comes back the next day
Le pregunte, dónde estabas?
I ask her, where were you?
Me dice, donde mi tía
She tells me, at my aunt's
Me tiene, me tiene chivo
She's got me, she's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Pero llegara el día
But the day will come
De que acabe ese relajo
When this mess ends
Y a mi querida mujer
And my dear wife
Yo la mande pal, yo la mande pal trabajo
I'll send her to, I'll send her to work
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tengo que poner chivo te lo digo una vez más
I have to get jealous, I'm telling you one more time
Me tengo que poner chivo te lo digo una vez más
I have to get jealous, I'm telling you one more time
Que tu coge pal salón y vienes to desgreña
That you go to the salon and come back all messed up
Que tu coge pal salón y vienes to despeina
That you go to the salon and come back all disheveled
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Mi mujer sale de compra y se gasta to el dinero
My wife goes shopping and spends all the money
Mi mujer sale de compra y se gasta to el dinero
My wife goes shopping and spends all the money
Y la gente a me dice que yo soy un buen
And people tell me that I'm a good
Y la gente a me dice que yo soy un hombre bueno
And people tell me that I'm a good man
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Pero llegara el día
But the day will come
De que acabe ese relajo
When this mess ends
Llegará el día De que acabe ese relajo
The day will come when this mess ends
Y a mi querida mujer yo la mande pal
And my dear wife I'll send her to
Y a mi querida mujer yo la mande pal trabajo
And my dear wife I'll send her to work
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Estoy chivo compadre
I'm jealous, buddy
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Mi mujer sale de compra y se gasta to el dinero
My wife goes shopping and spends all the money
Sale de compra y se gasta to el dinero
Goes shopping and spends all the money
Y la gente a me dice que yo soy un buen
And people tell me that I'm a good
Y la gente a me dice que yo soy un hombre bueno
And people tell me that I'm a good man
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tengo que poner chivo te lo digo una vez más
I have to get jealous, I'm telling you one more time
Me tengo que poner chivo te lo digo una vez más
I have to get jealous, I'm telling you one more time
Que tu coge pal salón y vienes to desgreña
That you go to the salon and come back all messed up
Que tu coge pal salón y vienes to despeina
That you go to the salon and come back all disheveled
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Me tiene chivo
She's got me jealous
Mami yo te quiero
Baby, I love you
Mami yo te adoro
Baby, I adore you
Tu eres mi lucero
You are my shining star
Tu eres mi tesoro
You are my treasure





Writer(s): FERNANDO CRUZ PAZ


Attention! Feel free to leave feedback.