Bonny Cepeda - Muchacha Curazoleña - translation of the lyrics into French
Bonny Cepeda Muchacha Curazoleña

Bonny Cepeda - Muchacha Curazoleña

Lyrics and translation Bonny Cepeda - Muchacha Curazoleña




Muchacha Curazoleña
Fille de Curaçao
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
A ti te traigo mi amor
C'est à toi que je porte mon amour
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
Eres tú mi inspiración
Tu es mon inspiration
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
Te llevo en el corazón
Je te porte dans mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cuando voy a Curazao
Quand je vais à Curaçao
Tú me haces sentir feliz
Tu me fais me sentir heureux
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
A ti te traigo mi amor
C'est à toi que je porte mon amour
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
Eres tú mi inspiración
Tu es mon inspiration
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
Te llevo en el corazón
Je te porte dans mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cuando voy a Curazao
Quand je vais à Curaçao
Tú me haces sentir feliz
Tu me fais me sentir heureux
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Oeioa tú me haces sentir feliz
Oh, tu me fais me sentir heureux
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Oeioa algún día volveré
Oh, un jour je reviendrai
Oeioa porque en Curazao fue
Oh, parce que c'est à Curaçao
Oeioa donde por primera vez
Oh, où pour la première fois
Oeioa fue que yo me enamoré
Oh, j'ai tombé amoureux
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
A ti te traigo mi amor
C'est à toi que je porte mon amour
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
Eres tú mi inspiración
Tu es mon inspiration
Muchacha curazoleña
Fille de Curaçao
Te traigo todo mi amor
Je te porte tout mon amour
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cuando voy a Curazao
Quand je vais à Curaçao
Tú me haces sentir feliz
Tu me fais me sentir heureux
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Muchacha de curazao que linda eres
Fille de Curaçao, comme tu es belle
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Tú me haces sentir feliz
Tu me fais me sentir heureux
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Y mi alma se resplandece
Et mon âme rayonne
Cuando estoy cerca de ti
Quand je suis près de toi
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Algún día volveré
Un jour je reviendrai
Porque en Curazao fue
Parce que c'est à Curaçao
Donde yo me enamore
Où je suis tombé amoureux
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur
Cógelo cógelo
Prends-le, prends-le
Mi corazón
Mon cœur




Writer(s): Fernando Cruz
Bonny Cepeda - Arrasando Con Todo ¡Ay Doctor!
Album
Arrasando Con Todo ¡Ay Doctor!
date of release
01-01-1984

1 Ay Doctor
2 Me tiene chivo
3 Muchacha Curazoleña
4 El Hijo De Madam Ines
5 La Carta de Margot
6 Yo Te Ví
7 Hoy Río Yo
8 La Hija y La Mamá
Attention! Feel free to leave feedback.