Noche de Discotheque - Bonny Cepeda translation in German

Noche de Discotheque

Yo soy un chico listo con un corte a lo frances, soy un chico moderno hablo español y hablo ingles.
Soy un chico de ahora bailo disco y rockanroll, mi casa es una disco todo el tiempo ahi estoy.
Yo soy un chico pibe anda siempre perfumado, vestido a lo moderno y con una chica al lado.
Yo soy un chico amable y que le gusta lo fino, yo bailo con fernando, con ventura, bony o con wilfrido.
Esta noche es para ir a la discotheque, con un corte a lo moderno y al estilo frances,
Esta noche es para estar bien acompañado, a una disco de verdad y con una chica al lado
Esta noche es para mi algo especial, bailo disco o merengue lo que quiero es gozar
Esta noche debe ser algo lindo y fino quiero bailar con fernando, con bony o con wifrido

Disconacht

Ich bin ein pfiffiger Kerl mit einem französischen Schnitt, ich bin ein moderner Kerl, spreche Spanisch und spreche Englisch.
Ich bin ein Kerl von heute, tanze Disco und Rock'n'Roll, mein Haus ist eine Disco, die ganze Zeit bin ich dort.
Ich bin ein junger Kerl, immer parfümiert, modern gekleidet und mit einem Mädchen an meiner Seite.
Ich bin ein freundlicher Kerl, der das Feine mag, ich tanze mit Fernando, mit Ventura, Bonny oder mit Wilfrido.
Heute Abend geht es in die Diskothek, mit einem modernen Schnitt und im französischen Stil,
Heute Abend ist dazu da, gut begleitet zu sein, in einer echten Disco und mit einem Mädchen an meiner Seite
Heute Abend ist für mich etwas Besonderes, ich tanze Disco oder Merengue, was ich will, ist genießen
Heute Abend muss etwas Schönes und Feines sein, ich will mit Fernando, mit Bonny oder mit Wilfrido tanzen