Siga Bailando - Bonny Cepeda translation in German

Siga Bailando

El disco La guaracha
La bomba También la salsa
La conga La bamba
Son ritmos Que todos bailan
Escribo esta canción
Que nace del corazón
Porque los países son hermanos
El merengue que es de aquí
Y la samba de Brasil
Y el flamenco que viene de España
Es música pa bailar
Es música pa cantar
No pares de bailar
Vamos a seguir

Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando, Si

Mariachis mariachis
Mexicanos mexicanos
Joropo joropo
Venezolanos venezolanos
La música la música
Cubana cubana
La música la música
Italiana

Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando, Si
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Sigan cantando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Si si si si
Sigan bailando sigan bailando
Sigan cantando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Si si si si

Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando
Sigan bailando
Sigan cantando

Sigan bailando sigan bailando
Que sigan cantando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Si si si si
Sigan bailando sigan bailando
Sigan cantando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Seguimos bailando si si

Sigan bailando sigan bailando
Sigan cantando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Ay sigan bailando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Que sigan cantando sigan cantando
Ay sigan bailando sigan bailando
Si si si si
Sigan bailando sigan bailando
Ay sigan cantando sigan cantando
Sigan bailando sigan bailando
Si si si si

Tanzt Weiter

Der Disco, die Guaracha
Die Bomba, auch die Salsa
Die Conga, die Bamba
Sind Rhythmen, die alle tanzen
Ich schreibe dieses Lied
Das aus dem Herzen kommt
Weil die Länder Brüder sind
Der Merengue, der von hier ist
Und der Samba aus Brasilien
Und der Flamenco, der aus Spanien kommt
Das ist Musik zum Tanzen
Das ist Musik zum Singen
Hört nicht auf zu tanzen
Machen wir weiter

Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter, Ja

Mariachis, Mariachis
Mexikaner, Mexikaner
Joropo, Joropo
Venezolaner, Venezolaner
Die Musik, die Musik
Kubanische, kubanische
Die Musik, die Musik
Italienische

Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter, Ja
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Singt weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Ja ja ja ja
Tanzt weiter, tanzt weiter
Singt weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Ja ja ja ja

Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter
Tanzt weiter
Singt weiter

Tanzt weiter, tanzt weiter
Singt nur weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Ja ja ja ja
Tanzt weiter, tanzt weiter
Singt weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Wir tanzen weiter, ja ja

Tanzt weiter, tanzt weiter
Singt weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Ay, tanzt weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Singt nur weiter, singt weiter
Ay, tanzt weiter, tanzt weiter
Ja ja ja ja
Tanzt weiter, tanzt weiter
Ay, singt weiter, singt weiter
Tanzt weiter, tanzt weiter
Ja ja ja ja