Lyrics and translation Bonny Lovy - Que No! Que Na!

Que No! Que Na!

Ella dice que no que no que na
Que yo pienso que si así que yo voy a mi
Ella dice que no que no que na
Su carita la delata y dime para que seguir
Ella dice que no que no que na
A chamaquita ya dejate de eso y ven aquí
Ella dice que no que no que na
Que yo te voy a besar la boca con sabor a ti

Oh si se pasa bien
Aunque tu quieras disimular no lo podrás hacer
Porque se bien que también eh, eh me quieres contigo

Oh si se pasa bien
Aunque tu quieras disimular no lo podrás hacer
Porque se bien que también eh, eh me quieres contigo

Ella dice que no que no que na
Que yo pienso que si así que yo voy a mi
Ella dice que no que no que na
Su carita la delata y dime para que seguir
Ella dice que no que no que na
A chamaquita ya dejate de eso y ven aquí
Ella dice que no que no que na
Que yo te voy a besar la boca con sabor a ti

No vamos pa' la playa con él filin con la medalla, lo prende tu sabe no falla
Yo le escondo la toalla antes que se vaya hago todo pa' que se pase de la raya
Pero aun así no se deja cuando me le apego se aleja
Dejame intentar con la ceja estoy que le muerdo la oreja

Ella dice que no que no que na
Que yo pienso que si así que yo voy a mi
Ella dice que no que no que na
Su carita la delata y dime para que seguir
Ella dice que no que no que na
A chamaquita ya dejate de eso y ven aquí
Ella dice que no que no que na
Que yo te voy a besar la boca con sabor a ti

Tu sabes mujer que no tiene nada que temer ven conmigo a la felicidad te quiero para mi
Ya tu sabrás y veras que él amor lo puede todo
Y mas ya dejarlo escapar que esto no va pararno hay nada que ocultar

Que No! Que Na!

Elle dit non non non
Que je pense que oui, alors j'y vais
Elle dit non non non
Son visage la trahit, dis-moi pourquoi continuer
Elle dit non non non
Ma petite, arrête ça et viens ici
Elle dit non non non
Que je vais t'embrasser la bouche avec ton goût

Oh, c'est tellement bon
Même si tu veux le cacher, tu ne pourras pas
Parce que je sais bien que toi aussi, eh eh, tu veux être avec moi

Oh, c'est tellement bon
Même si tu veux le cacher, tu ne pourras pas
Parce que je sais bien que toi aussi, eh eh, tu veux être avec moi

Elle dit non non non
Que je pense que oui, alors j'y vais
Elle dit non non non
Son visage la trahit, dis-moi pourquoi continuer
Elle dit non non non
Ma petite, arrête ça et viens ici
Elle dit non non non
Que je vais t'embrasser la bouche avec ton goût

On ne va pas à la plage avec cet instinct, avec la médaille, il s'allume, tu sais qu'il ne manque pas
Je lui cache la serviette avant qu'il ne parte, je fais tout pour qu'il aille au-delà de la ligne
Mais même ainsi, il ne se laisse pas aller quand je m'approche de lui, il s'éloigne
Laisse-moi essayer avec mon sourcil, j'ai envie de lui mordre l'oreille

Elle dit non non non
Que je pense que oui, alors j'y vais
Elle dit non non non
Son visage la trahit, dis-moi pourquoi continuer
Elle dit non non non
Ma petite, arrête ça et viens ici
Elle dit non non non
Que je vais t'embrasser la bouche avec ton goût

Tu sais, ma chérie, tu n'as rien à craindre, viens avec moi au bonheur, je te veux pour moi
Tu le sauras et tu verras que l'amour peut tout
Et encore plus, le laisser s'échapper, ça ne va pas s'arrêter, il n'y a rien à cacher