Lyrics and translation Bono - Dreaming With Tears in My Eyes
My
heart
is
longing
for
you,
love
Мое
сердце
тоскует
по
тебе,
любовь
моя.
I
cared
for
you
more
then
you
knew
Я
заботился
о
тебе
больше,
чем
ты
знала.
Though
you
have
broken
each
promise
Хотя
ты
нарушил
каждое
обещание.
Yesterday's
dreams
are
untrue
Вчерашние
мечты
не
верны.
Alone,
I'll
be
yearning
tomorrow
В
одиночестве
я
буду
тосковать
завтра.
When
sunshine
brings
memories
of
you
Когда
солнечный
свет
приносит
воспоминания
о
тебе
My
sunshine
will
turn
into
sorrow
Мое
Солнце
превратится
в
печаль.
As
a
dream
of
the
love
you
once
knew
Как
сон
о
любви,
которую
ты
когда-то
знал.
Why
should
I
always
be
lonesome
Почему
мне
всегда
должно
быть
одиноко
When
sunny
and
blue
are
the
skies
Когда
небо
солнечное
и
голубое
While
shadows
and
loneliness
linger
В
то
время
как
тени
и
одиночество
остаются.
I'm
dreaming
with
tears
in
my
eyes
Я
сплю
со
слезами
на
глазах.
Why
did
you
promise
me
sweetheart
Почему
ты
обещала
мне
милая
Never
to
leave
me
alone
Никогда
не
оставляй
меня
в
покое.
Yesterday's
sunshine
is
faded
Вчерашнее
солнце
померкло.
You're
love
wasn't
true
like
my
own
Твоя
любовь
не
была
такой
настоящей
как
моя
Alone,
I'll
be
yearning
tomorrow
В
одиночестве
я
буду
тосковать
завтра.
When
sunshine
brings
memories
of
you
Когда
солнечный
свет
приносит
воспоминания
о
тебе
My
sunshine
will
turn
into
sorrow
Мое
Солнце
превратится
в
печаль.
As
a
dream
of
the
love
we
once
knew
Как
сон
о
любви,
которую
мы
когда-то
знали.
Why
should
I
always
be
lonesome
Почему
мне
всегда
должно
быть
одиноко
When
sunny
and
blue
are
the
skies
Когда
небо
солнечное
и
голубое
While
shadows
and
loneliness
linger
В
то
время
как
тени
и
одиночество
остаются.
I'm
dreaming
with
tears
in
my
eyes
Я
сплю
со
слезами
на
глазах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.