Lyrics and translation Bono - In the Name of the Father
Come
to
me
Viens
à
moi
Come
lie
beside
me
Viens
te
coucher
à
mes
côtés
Oh,
don't
deny
me
your
love
Oh,
ne
me
refuse
pas
ton
amour
Make
sense
of
me
Donne-moi
un
sens
Walk
through
my
doorway
Entre
dans
ma
vie
Don't
hide
in
the
hallway
Ne
te
cache
pas
dans
le
couloir
Oh
love,
step
over
Oh
mon
amour,
franchis
le
pas
I'll
follow
you
down
Je
te
suivrai
I'll
follow
you
down
Je
te
suivrai
In
the
name
of
whiskey
Au
nom
du
whisky
In
the
name
of
song
Au
nom
de
la
chanson
You
didn't
look
back
Tu
n'as
pas
regardé
en
arrière
You
didn't
belong
Tu
n'appartenais
pas
à
cet
endroit
In
the
name
of
reason
Au
nom
de
la
raison
In
the
name
of
hope
Au
nom
de
l'espoir
In
the
name
of
religion
Au
nom
de
la
religion
In
the
name
of
dope
Au
nom
de
la
drogue
In
the
name
of
freedom
Au
nom
de
la
liberté
You
drifted
away
Tu
t'es
éloignée
To
see
the
sun
shining
Pour
voir
le
soleil
briller
On
some
one
else's
day
Sur
le
jour
de
quelqu'un
d'autre
In
the
name
of
United
Au
nom
de
l'Unité
And
the
BBC
Et
de
la
BBC
In
the
name
of
Georgie
Best
Au
nom
de
Georgie
Best
And
LSD
Et
du
LSD
In
the
name
of
the
Father
Au
nom
du
Père
And
his
wife
the
Spirit
Et
de
son
épouse
l'Esprit
You
said
you
did
not
Tu
as
dit
que
tu
ne
l'avais
pas
fait
They
said
you
did
it
Ils
ont
dit
que
tu
l'avais
fait
In
the
name
of
justice
Au
nom
de
la
justice
In
the
name
of
fun
Au
nom
du
plaisir
In
the
name
of
the
Father
Au
nom
du
Père
In
the
name
of
the
Son
Au
nom
du
Fils
Call
to
me
Appelle-moi
No
one
is
listening
Personne
n'écoute
I'm
waiting
to
hear
from
you,
love
J'attends
de
tes
nouvelles,
mon
amour
Stay
with
me
Reste
avec
moi
It's
cold
in
the
ground
Il
fait
froid
sous
terre
But
there's
peace
in
the
sound
Mais
il
y
a
la
paix
dans
le
son
Of
the
white
and
the
black
Du
blanc
et
du
noir
Spilling
over
Qui
débordent
I'll
follow
you
down
Je
te
suivrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.