Perfect Day (male version) - Bono translation in German

Perfect Day (male version)

Just a perfect day, drink sangria in the park
And then later when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie too
And then home

Oh it's such a perfect day / (such a perfect day)
I'm glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems are left alone
Weekenders on our own
It's such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone good, yeah

Oh it's such a perfect day / (such a perfect day)
I'm glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're gonna reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
You're going to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
You're going to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
Oh, you're gonna to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
You're going to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
Reap reap reap, what you sow
Oh what a perfect day

Perfekter Tag (männliche Version)

Einfach ein perfekter Tag, trinken Sangria im Park
Und später, wenn es dunkel wird
Gehen wir nach Hause

Einfach ein perfekter Tag
Tiere im Zoo füttern
Dann später auch einen Film
Und dann heim

Oh, was für ein perfekter Tag / (was für ein perfekter Tag)
Ich bin froh, ihn mit dir verbracht zu haben
Oh, was für ein perfekter Tag
Du hältst mich einfach in der Schwebe
Du hältst mich einfach in der Schwebe

Einfach ein perfekter Tag
Probleme bleiben draußen
Wir Wochenendler ganz für uns
Was für ein Spaß

Einfach ein perfekter Tag
Du ließest mich mich selbst vergessen
Ich dachte, ich wäre jemand anders
Jemand Gutes, ja

Oh, was für ein perfekter Tag / (was für ein perfekter Tag)
Ich bin froh, ihn mit dir verbracht zu haben
Oh, was für ein perfekter Tag
Du hältst mich einfach in der Schwebe
Du hältst mich einfach in der Schwebe

Du wirst nur ernten, was du säst / ernten ernten ernten, was du säst
Du wirst nur ernten, was du säst / ernten ernten ernten, was du säst
Du wirst nur ernten, was du säst / ernten ernten ernten, was du säst
Oh, du wirst nur ernten, was du säst / ernten ernten ernten, was du säst
Du wirst nur ernten, was du säst / ernten ernten ernten, was du säst
Ernten ernten ernten, was du säst
Oh, was für ein perfekter Tag