Bonobo feat. Nicole Miglis Surface

Surface

Bonobo

Surface - Bonobo translation in German

Surface

Oberfläche

Paper thin

Papierdünn

I've been paper thin

Ich war papierdünn

So why can't I fly?

Also warum kann ich nicht fliegen?

Why can't I move without wind, without wind?

Warum kann ich mich nicht ohne Wind bewegen, ohne Wind?

Saw a side of you, I never knew

Sah eine Seite an dir, die ich nie kannte

But would we ever know enough?

Aber würden wir je genug wissen?

But all we have to do is talk it through

Aber alles, was wir tun müssen, ist darüber zu reden

But words are never good enough

Aber Worte sind nie gut genug

But can we get any other way?

Aber gibt es einen anderen Weg für uns?

Paper thin, paper weight

Papierdünn, Papiergewicht

I'm close enough

Ich bin nah genug dran

I'm close enough

Ich bin nah genug dran

See the surface

Seh' die Oberfläche

I can make it up

Ich schaff' das schon

Might not be perfect

Ist vielleicht nicht perfekt

But I can make it up

Aber ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

Can I make it up?

Schaffe ich das schon?

But what you wanna do?

Aber was willst du tun?

I'm crystal clear, but you were never clear enough

Ich bin kristallklar, aber du warst nie klar genug

And with the words you hit

Und mit den Worten, mit denen du verletzt

It's hard to say 'cause words are never good enough

Es ist schwer zu sagen, denn Worte sind nie gut genug

But can we get any other way?

Aber gibt es einen anderen Weg für uns?

Paper thin, paper weight

Papierdünn, Papiergewicht

I'm close enough

Ich bin nah genug dran

I'm close enough

Ich bin nah genug dran

See the surface

Seh' die Oberfläche

I can make it up

Ich schaff' das schon

Might not be perfect

Ist vielleicht nicht perfekt

But I can make it up

Aber ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

Can I make it up?

Schaffe ich das schon?

I can make it up

Ich schaff' das schon

But can we get any other way?

Aber gibt es einen anderen Weg für uns?

Paper thin, paper weight

Papierdünn, Papiergewicht

I'm close enough

Ich bin nah genug dran

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

Get in your way

Steh' dir im Weg

Paper thin, paper weight

Papierdünn, Papiergewicht

I'm close enough

Ich bin nah genug dran

I can make it up

Ich schaff' das schon

I can make it up

Ich schaff' das schon

Can I make it up?

Schaffe ich das schon?

I can make it up

Ich schaff' das schon

See the surface

Seh' die Oberfläche

See the surface

Seh' die Oberfläche

See the surface

Seh' die Oberfläche

Rate the translation

Writer(s): Nicole Miglis, Simon Green

Album

Migration

date of release

13-01-2017

1 Surface
2 Figures
3 Migration
4 Outlier
5 Grains
6 Second Sun
7 Kerala
8 Ontario
9 7th Sevens
10 Break Apart (instrumental Version)
11 Bambro Koyo Ganda
12 No Reason
13 Break Apart

Attention! Feel free to leave feedback.