Lyrics and translation Bonobo feat. Rhye - Break Apart

Break Apart

It's hard to take all of this hate
It's hard to take all of this hate, mm
This hate, mm mm

First move they think they never saw
Be careful with me, be careful with, mm, mm
Join with me, oh

I should've heard your fear
So, it's on me, so, it's on
I should've heard your needs
So, it's on
So, it's on
So, it's on

We've thrown apart these pieces
We've thrown apart these pieces
So, I don't go home
Tell me love, tell me love

You're my favourite, you're my favourite
But we're phasing, but we're phasing
You're my favourite, you're my favourite
But we're phasing, but we're phasing

You're my favourite, you're my favourite
But we're phasing, but we're phasing
You're my favourite, you're my favourite
You're my

Instead of something to break apart
Instead, it's just broke apart
Stand up and shake this heart
Instead, it's just a break apart from us

I should've heard your fear
Shame on me
I should've heard your needs
Shame on me

Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out

Briser

C'est difficile d'accepter toute cette haine
C'est difficile d'accepter toute cette haine, mm
Cette haine, mm mm

Premier mouvement, ils pensent qu'ils ne l'ont jamais vu
Fais attention avec moi, fais attention à, mm, mm
Rejoins-moi, oh

J'aurais dû entendre ta peur
Alors, c'est de ma faute, alors, c'est sur
J'aurais dû entendre tes besoins
Alors, c'est sur
Alors, c'est sur
Alors, c'est sur

Nous avons dispersé ces morceaux
Nous avons dispersé ces morceaux
Alors, je ne rentre pas à la maison
Dis-moi, amour, dis-moi, amour

Tu es mon préféré, tu es mon préféré
Mais nous nous éclipsons, mais nous nous éclipsons
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
Mais nous nous éclipsons, mais nous nous éclipsons

Tu es mon préféré, tu es mon préféré
Mais nous nous éclipsons, mais nous nous éclipsons
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
Tu es mon

Au lieu de quelque chose à briser
Au lieu de ça, c'est juste brisé
Lève-toi et secoue ce cœur
Au lieu de ça, c'est juste une séparation de nous

J'aurais dû entendre ta peur
Honte à moi
J'aurais dû entendre tes besoins
Honte à moi

Aide-moi, sur moi, aide-moi, sur moi
Aide-moi, sur moi, aide-moi, sur moi
Aide-moi, sur moi, aide-moi, sur moi
Aide-moi, sur moi, aide-moi