Bonson - Hjuston Mamy Problem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonson - Hjuston Mamy Problem




Hjuston Mamy Problem
Хьюстон, у нас проблемы
Błądzę po niebie, czekam, coś się odjebie
Блуждаю по небу, жду, когда же все накроется
Może ktoś mnie odjebie? Patrzę, jak płonie osiedle
Может, кто-нибудь меня прикончит? Смотрю, как горит район
Boli, bo wytarłem mordę o glebę, stoję pod drzewem
Больно, ведь я разбил лицо об асфальт, стою под деревом
Na którym wyryłem nożem do Ciebie, że "Love Forever", no niepotrzebnie
На котором вырезал ножом тебе "Любовь навсегда", ну и зря
Mówią mi, "Jaka depresja? Wyjdź z domu, się rozchmurz"
Мне говорят: "Какая депрессия? Выйди из дома, развейся"
A ja kurwa walczę codziennie, by autem nie wjebać się w blok Twój
А я, бл*, каждый день борюсь, чтобы не въехать на машине в твой дом
I wszystko jest niby na pokaz, okej, tylko skąd te blizny na nogach potem?
И всё как будто напоказ, окей, только откуда тогда эти шрамы на ногах?
Dobry chłopak, sąsiad, ojciec
Хороший парень, сосед, отец
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
У нас, кажется, проблема, Хьюстон, удобнее всего пить с горя
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Будут говорить: "Алкаш, наркоман" всё время, будут лаять псы за калиткой
Jakby ktoś mniе widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Если бы кто-нибудь увидел меня завтра, я бы снова заблевал это водкой
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Что мне скрывать, когда так трудно удерживать улыбку и так уснуть?
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
У нас, кажется, проблема, Хьюстон, удобнее всего пить с горя
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczеkać będą psy za furtką
Будут говорить: "Алкаш, наркоман" всё время, будут лаять псы за калиткой
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Если бы кто-нибудь увидел меня завтра, я бы снова заблевал это водкой
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Что мне скрывать, когда так трудно удерживать улыбку и так уснуть?
Może do siebie mamy za długą drogę? No nie wiem
Может, у нас слишком долгий путь друг к другу? Даже не знаю
Albo wystarczy trochę wytrzeźwieć
Или достаточно просто немного протрезветь
Nie wiem, czy jestem gotowy do takich wyrzeczeń
Не знаю, готов ли я к таким жертвам
Może bez sensu nagrałem, kurwa, takich płyt dziesięć
Может, и незачем было записывать, бл*, таких альбомов десять
Piąta rano mnie smuci, bo znowu nie zdążyłem wrócić
Пять утра меня печалят, ведь я снова не успел вернуться
Zgubiłem drogę, pogubiłem nuty
Сбился с пути, потерял ноты
Oswoiłem demony, polubiłem duchy
Приручил демонов, полюбил призраков
Zawsze to kompan, by znowu się upić
Всегда найдется компания, чтобы снова напиться
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
У нас, кажется, проблема, Хьюстон, удобнее всего пить с горя
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Будут говорить: "Алкаш, наркоман" всё время, будут лаять псы за калиткой
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Если бы кто-нибудь увидел меня завтра, я бы снова заблевал это водкой
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Что мне скрывать, когда так трудно удерживать улыбку и так уснуть?
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
У нас, кажется, проблема, Хьюстон, удобнее всего пить с горя
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Будут говорить: "Алкаш, наркоман" всё время, будут лаять псы за калиткой
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Если бы кто-нибудь увидел меня завтра, я бы снова заблевал это водкой
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Что мне скрывать, когда так трудно удерживать улыбку и так уснуть?
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
У нас, кажется, проблема, Хьюстон, удобнее всего пить с горя
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Будут говорить: "Алкаш, наркоман" всё время, будут лаять псы за калиткой
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Если бы кто-нибудь увидел меня завтра, я бы снова заблевал это водкой
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Что мне скрывать, когда так трудно удерживать улыбку и так уснуть?
Mamy problem chyba, hjuston, najwygodniej pić na smutno
У нас, кажется, проблема, Хьюстон, удобнее всего пить с горя
Będą mówić, "Pijak, ćpun" wciąż, szczekać będą psy za furtką
Будут говорить: "Алкаш, наркоман" всё время, будут лаять псы за калиткой
Jakby ktoś mnie widział jutro, znów się na to zrzygam wódką
Если бы кто-нибудь увидел меня завтра, я бы снова заблевал это водкой
Co mam ukryć, gdy tak trudno uśmiech trzymać i tak usnąć
Что мне скрывать, когда так трудно удерживать улыбку и так уснуть?





Writer(s): Milolassiter


Attention! Feel free to leave feedback.