Bonson - Badtrip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonson - Badtrip




Badtrip
Badtrip
Gadałem chyba z każdym, ale nie wiem co
J'ai parlé à tout le monde, mais je ne sais pas quoi
I chyba nie wiem sam już, co ode mnie chcą
Et je ne sais même plus ce qu'ils veulent de moi
I w końcu ktoś zapytał, czy odejdę stąd
Et finalement quelqu'un m'a demandé si je voulais partir d'ici
Wypiłem już za dużo, więc nie będę dziś (chlał, chlał, chlał), więc nie będę nic chlał
J'ai trop bu, alors je ne vais pas boire aujourd'hui (chlał, chlał, chlał), alors je ne vais rien boire
Nie będę dziś... (Chlał, chlał, chlał)
Je ne boirai pas aujourd'hui... (Chlał, chlał, chlał)
Nie będę dziś... (Chlał, chlał, chlał)
Je ne boirai pas aujourd'hui... (Chlał, chlał, chlał)
Nie będę dziś... (Chlał, chlał, chlał), nie będę dziś chlał
Je ne boirai pas aujourd'hui... (Chlał, chlał, chlał), je ne boirai pas aujourd'hui
Więc może zabierz mnie stąd-ąd-ąd
Alors peut-être peux-tu me sortir d'ici-ci-ci
Nie poznaję już twarzy, serce bije mi mocniej
Je ne reconnais plus les visages, mon cœur bat plus fort
Próbuję jakoś ustać, chyba idzie mi dobrze
J'essaie de rester debout, je crois que je m'en sors bien
Ona była gdzieś tu chyba, chociaż trochę już wątpię
Elle était ici, quelque part, bien que j'en doute un peu
Nie wiem jak się nazywam, chyba (gdzie telefon i portfel?)
Je ne sais pas comment je m'appelle, je crois (où est mon téléphone et mon portefeuille ?)
Ludzie mówią coś ciągle, ludzie mówią coś do mnie
Les gens disent quelque chose en permanence, les gens disent quelque chose à moi
Ale nie wiem, co to kurwa za język, ludzie mówią, "To on jest"
Mais je ne sais pas ce que c'est que cette foutue langue, les gens disent : "C'est lui"
Ktoś przytula mnie, błyska flesz, ślepnę
Quelqu'un me serre dans ses bras, un flash, je deviens aveugle
Ktoś postawił mi drinka, bierz, świetnie
Quelqu'un m'a offert un verre, prends, c'est génial
Barmanka zerka z pogardą
La barmaid me regarde avec dédain
Musiałem pytać, czy da mi swój numer
J'ai lui demander si elle me donnerait son numéro
Wszyscy patrzą z pogardą i chyba ja ich rozumiem
Tout le monde me regarde avec dédain et je pense que je les comprends
Chyba zaraz odfrunę, odlecę na inną planetę
Je pense que je vais m'envoler, partir sur une autre planète
Pytają o jakiś dokument
Ils demandent un document
A we łbie mi szumi jakbym wziął tabletę
Et dans ma tête, ça bourdonne comme si j'avais pris un comprimé
Światła czerwone, nie kojarzę tego miejsca, oh
Les lumières rouges, je ne reconnais pas cet endroit, oh
Gdzieś miga mi Matek (drr), mówi żebym już przestał
Je vois Matek clignoter (drr), il me dit d'arrêter
Gdzieś miga mi, oh... Nie pamiętam
Je vois... oh, je ne me souviens plus
Zamawiam wodę z cytryną - siema, cześć, pa
Je commande une eau citronnée - salut, salut, au revoir
Odpalam fajkę, jakiś typ mnie tu grubo kmini
J'allume une cigarette, un type me regarde fixement
A jego dupa mówi, że ma ściechę i urodziny
Et son cul me dit qu'il a une chatte et qu'il est en train de fêter son anniversaire
Ale on nie chce, więc już wchodzimy, a ona mówi mi, że słucha
Mais il ne veut pas, alors on y entre et elle me dit qu'elle écoute
I że zaraz mi te ściechy zliże z fiuta
Et qu'elle va me lécher cette chatte de ma bite
Mówię, "Wracaj do typa i daj mu buzi"
Je lui dis : "Retourne à ton type et fais-lui un bisou"
Głupie dupy chcą kręcić sextape
Des salopes veulent faire une sextape
Chuj mnie jej ściechy i gardło kurwy
Je me fous de sa chatte et de la gorge de cette pute
I na barze już zamawiam kolejkę
Et je commande déjà un shot au bar
Booom, odlot, świat się kręci znów wolno
Booom, décollage, le monde tourne lentement à nouveau
Moja dziewczyna jest bombą
Ma copine est une bombe
Dziś chciałbym kręcić z nią porno
Aujourd'hui, j'aimerais faire un porno avec elle
Ale nie mam sił ustać i nie jarzę nic
Mais je n'ai pas la force de rester debout et je ne comprends rien
Podobają mi się jej usta, taki tani trick
J'aime ses lèvres, c'est un truc bon marché
Oh i robi się ciepło, zdecydowanie za duszno
Oh et ça devient chaud, c'est vraiment trop étouffant
Chyba tracę świadomość, zadzwonię, gdy znajdę jutro
Je pense que je perds conscience, je t'appellerai quand je te retrouverai demain
Gadałem chyba z każdym, ale nie wiem co
J'ai parlé à tout le monde, mais je ne sais pas quoi
I chyba nie wiem sam już, co ode mnie chcą
Et je ne sais même plus ce qu'ils veulent de moi
I w końcu ktoś zapytał, czy odejdę stąd
Et finalement quelqu'un m'a demandé si je voulais partir d'ici
Wypiłem już za dużo, więc nie będę dziś (chlał, chlał, chlał), więc nie będę nic chlał
J'ai trop bu, alors je ne vais pas boire aujourd'hui (chlał, chlał, chlał), alors je ne vais rien boire
Nie będę dziś... (Chlał, chlał, chlał)
Je ne boirai pas aujourd'hui... (Chlał, chlał, chlał)
Nie będę dziś... (Chlał, chlał, chlał)
Je ne boirai pas aujourd'hui... (Chlał, chlał, chlał)
Nie będę dziś... (Chlał, chlał, chlał), nie będę dziś chlał
Je ne boirai pas aujourd'hui... (Chlał, chlał, chlał), je ne boirai pas aujourd'hui
Więc może zabierz mnie stąd-ąd-ąd
Alors peut-être peux-tu me sortir d'ici-ci-ci
Dzień mi mija tak, że chuja wbijam w branże
Ma journée se passe tellement bien que je me fiche de tout
Jak nawijasz na mnie, to chuja wbijam także
Si tu racontes des histoires sur moi, je m'en fiche aussi





Writer(s): Damian Pawel Kowalski, Pawel Piotr Jastrzebski


Attention! Feel free to leave feedback.