Lyrics and translation Bonson feat. Matek - Pierwszy Krzyk (cuty Dj Noriz)

Pierwszy Krzyk (cuty Dj Noriz)

Piąty maj, 2014 wiem o tobie od 3 dni,
Twoje serce bije w niej, ja uczę się jak ojcem być.
Jesteś częścią mnie, ja jestem częścią gry
I cieszę się, że jesteś i cieszę się, że to my.
Koncerty gram a żyć z nich to kiepski plan,
Bo chcę dać ci dużo więcej nić kiedyś ojciec mi dał.
I wiesz, że zrobię to, bo ona wierzy w nas,
A ja wierzę, że jeżeli zechcesz możesz zmienić świat.
Miałem plan i dziś zamieniam je na cele,
Mama martwi się o cerę, a ja zmieniam się dla Ciebie.
Jakiś czas temu nie myślałem, że tak będzie,
Mogłem chlać bez celu, nie myśl nawet, że tak będzie.
Jest nas troje już, liczy się tylko to,
Wyjeżdżam w weekend zarobić i zaraz do niej wracam.
Nie byłem dobrym człowiekiem, a wtedy był to błąd,
A jestem tu dla ciebie, kiedy tylko powiesz: "Tata".

Twój pierwszy krzyk to moja krew,
Pierwszy krok, pierwsza łza, pierwszy wdech.
Jesteś mną, jestem Tobą, na zawsze!
Jestem z Nią, jestem z Tobą, na zawsze!
Twoje pierwsze słowo, każdy uśmiech,
Pcham je do przodu, by dla ciebie walczyć z jutrem.
Twój pierwszy krzyk, to coś w nas zmienia,
Jesteś mną, jestem tobą, do zobaczenia!

Ty usłyszysz to nie raz, będąc jeszcze w brzuchu mamy,
Mój głos będzie prowadził cię przez świat,
Który nie jest przyjazny, lecz nie kochany
I co by nie było, pamiętaj, że jestem ja.
Mama marudzi coś, że włosy, kilogramy
Że śpiąca jest i głodna, ma humory i obawy ma,
Ale czeka tak jak ja, się spotkamy
I już w komplecie bez słowa ruszymy w świat.
Kilka miesięcy, usłyszę twój pierwszy krzyk,
Nie było ojca, dlatego chyba tak chcę nim być,
I od tej pory będziemy już dzielić my na 3- ja, Ona, Ty.
Ocieram łzę, nieważne czy ktoś widzi mnie,
Bo są momenty, kiedy facet się nie wstydzi łez,
I są momenty, kiedy facet ma grać jak facet,
I teraz nadszedł ten dzień.

Twój pierwszy krzyk to moja krew,
Pierwszy krok, pierwsza łza, pierwszy wdech.
Jesteś mną, jestem Tobą, na zawsze!
Jestem z Nią, jestem z Tobą, na zawsze!
Twoje pierwsze słowo, każdy uśmiech,
Pcham je do przodu, by dla ciebie walczyć z jutrem.
Twój pierwszy krzyk, to coś w nas zmienia,
Jesteś mną, jestem tobą, do zobaczenia!

Twój pierwszy krzyk to moja krew,
Pierwszy krok, pierwsza łza, pierwszy wdech.
Jesteś mną, jestem Tobą, na zawsze!
Jestem z Nią, jestem z Tobą, na zawsze!
Twoje pierwsze słowo, każdy uśmiech,
Pcham je do przodu, by dla ciebie walczyć z jutrem.
Twój pierwszy krzyk, to coś w nas zmienia,
Jesteś mną, jestem tobą, do zobaczenia!

Первый крик (cuty Dj Noriz)

Пятое мая, 201 4, я знаю о тебе уже три дня,
Твое сердечко бьется в ней, я учусь быть отцом.
Ты - часть меня, я - часть игры
И я рад, что ты есть, и рад, что это мы.
Я играю концерты, но жить этим - гиблое дело,
Ведь я хочу дать тебе намного больше, чем когда-то дал мне отец.
И знай, что я это сделаю, ведь она верит в нас,
А я верю, что ты, если захочешь, сможешь изменить мир.
У меня был план, и сегодня я меняю его на цели,
Мама переживает о коже, а я меняюсь ради тебя.
Какое-то время назад я и подумать не мог, что так будет,
Я мог пить без цели, даже не думай, что так будет.
Нас уже трое, только это и важно,
Я уезжаю на выходные заработать и сразу возвращаюсь к ней.
Я не был хорошим человеком, и тогда это было ошибкой,
А я здесь, ради тебя, как только ты скажешь: "Папа".

Твой первый крик - это моя кровь,
Первый шаг, первая слезинка, первый вздох.
Ты - это я, я - это ты, навсегда!
Я с ней, я с тобой, навсегда!
Твое первое слово, каждая улыбка,
Толкают меня вперед, чтобы бороться за твое завтра.
Твой первый крик - это то, что меняет нас,
Ты - это я, я - это ты, до встречи!

Ты услышишь это не раз, будучи еще в животике у мамы,
Мой голос будет вести тебя по миру,
Который недружелюбен, но не нелюбим
И как бы то ни было, помни, что я с тобой.
Мама ворчит о чем-то, о волосах, килограммах,
Что она сонная и голодная, у нее капризы и страхи,
Но она ждет, как и я, мы встретимся
И уже втроем, без слов, отправимся в мир.
Через несколько месяцев я услышу твой первый крик,
У меня не было отца, поэтому, наверное, я так хочу им быть,
И с этого момента мы будем делить все на троих - я, она, ты.
Я вытираю слезу, неважно, видит ли меня кто-то,
Потому что бывают моменты, когда мужчина не стыдится слез,
И бывают моменты, когда мужчина должен быть мужчиной,
И этот день настал.

Твой первый крик - это моя кровь,
Первый шаг, первая слезинка, первый вздох.
Ты - это я, я - это ты, навсегда!
Я с ней, я с тобой, навсегда!
Твое первое слово, каждая улыбка,
Толкают меня вперед, чтобы бороться за твое завтра.
Твой первый крик - это то, что меняет нас,
Ты - это я, я - это ты, до встречи!

Твой первый крик - это моя кровь,
Первый шаг, первая слезинка, первый вздох.
Ты - это я, я - это ты, навсегда!
Я с ней, я с тобой, навсегда!
Твое первое слово, каждая улыбка,
Толкают меня вперед, чтобы бороться за твое завтра.
Твой первый крик - это то, что меняет нас,
Ты - это я, я - это ты, до встречи!