AHA - Bonson translation in German

AHA

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

Zadzwoń po Matka on już będzie wiedział
Co zrobić kiedy ja tak będę leżał
Się wami zajmie jak coś będzie nie tak
Nie pękaj, przecież mówiłem zawsze będę gdzieś tam

Jak spyta Deka powiedz, że poczekam
A na pogrzebie chcę go widzieć w dresach
Melonowi przekaż, że to nie tak
Że to niczyja wina, że odleciał

Gdy słońce zaszło już, mamie powiedz
Że niech nie marudzi tak to luz
Soulpete'owi połamania nóg
I niech pamięta - hip-hop, aż po grób

Młodym puść, "Chcesz mnie poznać"
I mam nadzieję, że wspominać będą nieźle ojca
A ty się nie smuć, dobra? Weź wyjmij zdjęcia - przejrzyj
Jeszcze wrócę tu, by Ciebie zabrać gdzieś na księżyc

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
Wczoraj ją poznałem, dziś ma moje nazwisko
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa

Takie życie z artystą
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"

AHA

Die Welt rast wohl ein bisschen zu schnell für mich
Ich schaue nur zu und sage: „Aha“
Gestern habe ich sie kennengelernt, heute trägt sie meinen Namen
Und von nun an wird alles schon durch zwei geteilt

So ist das Leben mit einem Künstler
Auch wenn es vielleicht ein bisschen komisch klingen mag wie Rap
Denke ich manchmal, dass du mich zu schnell finden wirst
Und dann heul nicht, Kleine, flüstere: „Papa“

Ruf Matka an, er wird schon wissen
Was zu tun ist, wenn ich so daliegen werde
Er wird sich um euch kümmern, wenn etwas nicht stimmt
Keine Sorge, ich hab doch gesagt, ich werde immer irgendwo da sein

Wenn Deka fragt, sag ihm, ich warte
Und auf der Beerdigung will ich ihn im Trainingsanzug sehen
Sag Melon, dass es nicht so ist
Dass es niemandes Schuld ist, dass er weggeflogen ist

Wenn die Sonne schon untergegangen ist, sag Mama
Dass sie nicht so nörgeln soll, es ist locker
Wünsch Soulpete Hals- und Beinbruch
Und er soll dran denken – Hip-Hop bis ins Grab

Spiel den Jungen „Chcesz mnie poznać“ vor
Und ich hoffe, sie werden sich gut an ihren Vater erinnern
Und du sei nicht traurig, okay? Nimm die Fotos raus – schau sie durch
Ich komme hierher zurück, um dich irgendwohin zum Mond mitzunehmen

Die Welt rast wohl ein bisschen zu schnell für mich
Ich schaue nur zu und sage: „Aha“
Gestern habe ich sie kennengelernt, heute trägt sie meinen Namen
Und von nun an wird alles schon durch zwei geteilt

So ist das Leben mit einem Künstler
Auch wenn es vielleicht ein bisschen komisch klingen mag wie Rap
Denke ich manchmal, dass du mich zu schnell finden wirst
Und dann heul nicht, Kleine, flüstere: „Papa“

Die Welt rast wohl ein bisschen zu schnell für mich
Ich schaue nur zu und sage: „Aha“
Gestern habe ich sie kennengelernt, heute trägt sie meinen Namen
Und von nun an wird alles schon durch zwei geteilt

So ist das Leben mit einem Künstler
Auch wenn es vielleicht ein bisschen komisch klingen mag wie Rap
Denke ich manchmal, dass du mich zu schnell finden wirst
Und dann heul nicht, Kleine, flüstere: „Papa“

Die Welt rast wohl ein bisschen zu schnell für mich
Ich schaue nur zu und sage: „Aha“
Gestern habe ich sie kennengelernt, heute trägt sie meinen Namen
Und von nun an wird alles schon durch zwei geteilt

So ist das Leben mit einem Künstler
Auch wenn es vielleicht ein bisschen komisch klingen mag wie Rap
Denke ich manchmal, dass du mich zu schnell finden wirst
Und dann heul nicht, Kleine, flüstere: „Papa“