Głupie rzeczy - Bonson translation in German

Głupie rzeczy

Piętnaście lat mam, nie istnieje Face, czy GlamRap
Seks w gimnazjach, na głośnikach był Eis i "Skandal"
Wtedy wiesz gimnazja, to nie były te zjeby w Najkach
A jak wtedy rap grał, małolatki miały pełny kaftan
Miałem kumpla, który miał kumpla, który miał majka w domu
Ale matka w domu, to chuj, nie rap, lepiej stać na rogu
Osiedle - masa wrogów, prosiłem mamę o hajs na rozruch
I zamiast paragonu przyniosłem do domu mandat znowu
I siema, i nie mam gdzie nagrać
I nie miałem wsparcia, a starsi się śmiali z nas
Młody jest raper, "chodź tutaj, coś nawiń"
I kurwa trochę nas przestawił czas, co?
Bo miałem taki plan, że wszystkim stanie w gardle
A im więcej jest skarg na mnie, tym kurwa chciałem bardziej

Głupie, głupie rzeczy
Głupie, głupie rzeczy w głowach
Głupie, głupie rzeczy (robiliśmy)
Głupie, głupie rzeczy

Osiemnaście lat mam
Orzeu mówił: "może wpadniesz nagrać?"
Ale jazda, teraz to dopiero pan jest ważniak
I robię, co lubię i piję, rucham, fajnie rap gram
Ale zła jest karma, ten rynek to na mnie nasrał
Byłem o krok od bagna
Ale wszedłem głębiej, wszystko dobrze, bo
Nawinąłem o tym milion wersów
Chyba po których już mogłem się tylko podnieść
I jakieś kwity łapię, dzwonią wilki jakieś
Ponoć coś tam rozjebałem
Ale nie wiem w sumie, to ich pytajcie
Pezet dzwoni, mówi coś, że bierze do nich
Telefony, każdy teraz przyjacielem moim
Jedzie bolid, pytają, czy się nie boisz
Dzięki, Kamil za wszystko wtedy i jeszcze raz szczere sorry

Dumme Sachen

Ich bin fünfzehn, es gibt kein Face oder GlamRap
Sex in der Schule, Eis und "Skandal" liefen über die Boxen
Damals waren die Schulhöfe nicht voll mit Posern in Nikes
Und als Rap so klang, trugen Kids schon krasse Masken
Ich kannte einen, der kannte einen mit Air Max zu Hause
Doch die Mutter daheim? Scheiß auf Rap, besser an der Ecke stehen
Block voller Feinde, bat Mama um Geld für Stress
Und statt 'ner Quittung bracht' ich 'nen Strafzettel heim, wieder mal
Und hey, ich hab keinen Ort zum Aufnehmen
Keine Unterstützung, die Älteren lachten über uns
"Junger Rapper, komm her, spuck was"
Und die Zeit hat uns verdammt noch mal verändert, oder?
Denn ich hatte 'nen Plan, allen bliebe es im Hals stecken
Je mehr sie motzten, desto mehr wollte ich es durchziehen

Dumme, dumme Sachen
Dumme, dumme Sachen im Kopf
Dumme, dumme Sachen (haben wir gemacht)
Dumme, dumme Sachen

Ich bin achtzehn
Orzeu sagte: "Kommst du vorbei zum Aufnehmen?"
Ja klar, jetzt bin ich plötzlich der King
Ich mach, was ich will, saufe, ficke, rappe gut
Doch das Karma ist böse, der Markt hat mich verraten
Ich war kurz vor dem Abgrund
Doch stieg tiefer ein, alles gut, denn
Ich rappte 'ne Million Zeilen drüber
Nach denen gab's wohl nur noch eins: aufstehen
Und kriege Briefe, irgendwelche Wölfe rufen an
Angeblich hab ich was kaputt gemacht
Doch fragt sie, ich weiß es nicht
Pezet ruft an, sagt, ich käme zu ihnen
Telefonate, jeder ist jetzt mein Freund
Ein Rennwagen kommt, fragen: "Hast du keine Angst?"
Danke, Kamil, für alles damals und nochmal ehrlich: sorry