Bonson - #Hot16Challenge2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonson - #Hot16Challenge2




#Hot16Challenge2
#Hot16Challenge2
Witam serdecznie towarzystwo
Salutations, mon cher
Bonson z tej strony
C'est Bonson qui vous parle
Ja tu tylko na chwilkę, rzucę parę wersów i zawijam dalej
Je ne fais que passer, je vais lâcher quelques rimes et je m'en vais
Pioter na bicie
Pioter sur le beat
Bonson, Almost Famous człowieku
Bonson, Almost Famous, mec
Musiałem się ruszyć z wyra, żeby zgrać to
J'ai me bouger le cul pour enregistrer ça
A wierz mi, jest to sztuka, ty, znów nie odpalił laptop
Et crois-moi, c'est un art, toi, ton ordinateur ne démarre pas encore
Ja odpaliłem znów jak zły i przez to
Moi, j'ai lancé mon truc comme un fou et à cause de ça
72 godziny śpię w jaskini jak zbawiciel
Je dors dans une grotte comme un sauveur pendant 72 heures
A Gedz mnie tu zaprasza - "Damian, ciśniesz"
Et Gedz me lance un "Damian, vas-y"
Za co zwrote masz ode mnie z opóźnieniem lekkim
Pour ça, tu as un retour en retard de ma part
Miałem zgrać to wczoraj, nie wyszedłem, sora, bo sumienie męczy
J'aurais l'enregistrer hier, je n'ai pas pu, désolé, ma conscience me ronge
Najpierw wszędzie korony, później korona wszędzie
D'abord des couronnes partout, puis une couronne partout
Teraz wszędzie ziomy, w kurwę, no co następne?
Maintenant il y a des amis partout, putain, quoi d'autre ?
Kasjerki w biedrze robią fotę, a ty
Les caissières chez Biedra prennent des photos, et toi
Co się patrzysz jak król złotem płaci
Pourquoi tu regardes comme si j'étais un roi qui paie en or ?
Nie rymuje mi się nic już sensownego, co mnie martwi
Rien ne rime plus correctement, ce qui me dérange
No bez takich, gorsze czasy, może lepszy wrócę po terapii
Non, pas comme ça, des temps difficiles, peut-être que je reviendrai mieux après une thérapie
Luz z tym, chociaż se wypociłem część majówki
Cool avec ça, même si j'ai passé une partie de mon week-end à transpirer
Trzeba uczcić, alko nam wozić będą ciężarówki
Il faut fêter ça, les camions nous apporteront de l'alcool
Nie mam wczutki i tu nie wyginam się jak głupki
Je n'ai pas d'empathie et je ne me tortille pas comme des imbéciles ici
Ale mam w sobie hip-hop, doceń, jak se gdzieś tam puścisz
Mais j'ai le hip-hop en moi, apprécie, si tu écoutes ça quelque part
Pozdrówki, a jak cię wkurwiam, to coś zrób z tym
Salutations, et si je t'énerve, fais quelque chose
A moje nominacje to moi koledzy z Okolicznego Elementu:
Et mes nominations vont à mes amis d'Okoliczny Element:
Mejdej, Nin-Jah, mój kolega Laikike1,
Mejdej, Nin-Jah, mon pote Laikike1,
Mój kolega TKZetor, mój kolega Carter
Mon pote TKZetor, mon pote Carter
Elo
Salut





Writer(s): Soulpete


Attention! Feel free to leave feedback.