Lyrics and translation Bonson - Jak ja

Jak ja

Latam po orbitach, oni się pytają kiedy nowe rzeczy
Raperzy nie pytają, bo to dla nich trochę niewygodne rzeczy
Mówią: "dobry chłopak", ale dla nich trochę niewygodnie leci
Zaraz, czekaj, co?

Zrzuciłem z siebie już trochę bólu i wiem, że mi się należy to
I nie przejmuję się głosem ludu, bo wiem już jacy raperzy są
Może idę po innym torze lub trochę inną mam wizję gry
(Gry, gry, gry, gry, gry) W której giniesz Ty
Przejechałem trochę tras
Gdzie dla mnie ważny był każdy fan mój
Pożegnałem przyjaciela i od teraz
To dla niego jest każdy album
Mam kobietę i dziecko, dom
I mówiłem, że kiedyś tak się stanie
Patrz jak można wyjść na prostą zaczynając na przegranej
Pytają: "jak on mógł?", pytają: "jak, że tak?"
Wybrał jedną z dróg, dotarł tam gdzie chciał
I nie mam parcia, ale wiem, że jestem dobry
I nie mam wsparcia, bo wiesz, że jestem dobry

Zaraz, chwila, co?
Nie przyszedłem tu po to żeby być zwykłym
Dogadamy się jeśli myślisz, jak ja
Kilka strat, ale dziś mam czas liczyć zyski

Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a

Coraz mniej piję w trasach, nie ma z kim się nachlać
Grzeczni chłopcy w nowych nike'ach, nowy rap gra
Fajnie, że złożysz punchline, z głowy czapka
Ale trochę strach mam, że mi tu zaczniesz chodzić w rajtach
Trochę nieswojo się czuję
Gdy wchodzę na backstage z kimś się napić
Widzę tych typów to myślę
Że zamiast wódki zamówię trzy herbaty
Trochę nieswojo się czuję gdy piję, a typ się dziwnie patrzy
Nie ważne ile prawdy w tym, ważne że styl jest fajny
Srał ich pies, rap, muzyka, walki, seks
Napatrzyły się pedały na murzynów
A ja nie rozkminiam nawet - słag, czy słeg?
Kolorowe czapki, Stussy, srusi, kurwy, hip hop
Po co tobie rapsy? Skoro chowasz się za ludzi, cipo
Chcą mi wmówić, że moja panna się przy tym bawi
Co Ty, głupi? Ty, moja panna się wstydzi za nich
I kiedy się pcham w tą branżę
Nie wiem, czy zacząć to mam poważnie
Bo kiedy widzę tych typów to nie wiem czy oni to tak poważnie

Zaraz, chwila, co?
Nie przyszedłem tu po to żeby być zwykłym
Dogadamy się jeśli myślisz, jak ja
Kilka strat, ale dziś mam czas żeby liczyć zyski

Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a
Rozumiemy się, jeśli myślisz jak ja-a-a-a-a

Comme moi

Je vole autour de l'orbite, ils me demandent quand j'aurai de nouvelles choses
Les rappeurs ne demandent pas, parce que pour eux c'est un peu gênant
Ils disent : "c'est un bon gars", mais pour eux, ça ne coule pas bien
Attends, quoi ?

J'ai déchargé un peu de la douleur en moi et je sais que je la mérite
Et je ne me soucie pas de la voix du peuple, car je sais déjà ce que sont les rappeurs
Je suis peut-être sur une autre voie, ou j'ai une vision différente du jeu
(Jeu, jeu, jeu, jeu, jeu) Dans laquelle tu meurs
J'ai parcouru beaucoup de routes
Où chaque fan était important pour moi
J'ai dit au revoir à un ami et à partir de maintenant
C'est pour lui que chaque album est fait
J'ai une femme et un enfant, un foyer
Et j'avais dit que cela arriverait un jour
Regarde comment on peut se redresser en commençant par une défaite
Ils demandent : "comment a-t-il pu faire ça ?", ils demandent : "comment ça se fait ?"
Il a choisi l'une des voies, il est arrivé là où il voulait
Et je n'ai pas de pression, mais je sais que je suis bon
Et je n'ai pas de soutien, parce que tu sais que je suis bon

Attends, quoi ?
Je ne suis pas venu ici pour être ordinaire
On se comprendra si tu penses comme moi
Quelques pertes, mais aujourd'hui j'ai le temps de compter les gains

On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i
On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i
On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i
On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i

Je bois de moins en moins en tournée, il n'y a plus personne avec qui se saouler
Des garçons sages dans leurs nouvelles Nike, un nouveau rap joue
Bien joué si tu lances une punchline, chapeau à l'envers
Mais j'ai un peu peur que tu commences à me marcher dessus
Je me sens un peu mal à l'aise
Quand je rentre en coulisses pour boire un verre avec quelqu'un
Je vois ces types et je me dis
Que je vais commander trois thés à la place de la vodka
Je me sens un peu mal à l'aise quand je bois et que le type me regarde bizarrement
Peu importe la vérité, l'important c'est que le style soit cool
Ils s'en foutent, rap, musique, combats, sexe
Les pédés ont regardé les noirs
Et je ne réfléchis même pas - slag ou slef ?
Casquettes colorées, Stussy, srusi, salopes, hip hop
Pourquoi tu veux du rap ? Puisque tu te caches derrière les gens, salope
Ils veulent me faire croire que ma meuf s'amuse avec ça
Quoi, t'es bête ? Ma meuf, elle a honte d'eux
Et quand je me lance dans ce business
Je ne sais pas si je devrais commencer sérieusement
Parce que quand je vois ces types, je ne sais pas si eux, ils prennent ça au sérieux

Attends, quoi ?
Je ne suis pas venu ici pour être ordinaire
On se comprendra si tu penses comme moi
Quelques pertes, mais aujourd'hui j'ai le temps de compter les gains

On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i
On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i
On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i
On se comprend, si tu penses comme moi-i-i-i-i