Młody bóg - Bonson translation in German

Młody bóg

Gasiłem piekło, noszę ślady od poparzeń (od poparzeń),
Żyje chwilą, a co będzie czas pokaże (czas pokaże).
Czas pokaże i mam dalej na uwadze,
Że blizny po głupotach zakrywają tatuaże (Ouu).
Serce mam za słabe, nie mogę już jak wtedy
Udawać, że się bawię, jakbym był nieśmiertelny.
Jak-jak-jakbym był nieśmiertelny, udaję że się bawię
I nie wiem czemu oni robią z tego taki problem, zamiast się swoimi sp. kurwa mać!
Miałem być smutny do końca życia, miałem o związkach pisać,
Nieudanych związkach, żeby twoja siora mogła post napisać.
Później ją wziąć na przysiad, wciskając bajer, że wciąż mam przypał,
Coś na przykład, że kocham i tęsknię, i coś tam z kimś tam.
Aa, czemu już nie ćpie - spytała fanka mnie gdzieś po koncercie,
"Czemu tu jesteś?" - spytałem grzecznie.
A ona mnie pyta czy skreślę i chcę wejść ze mną gdzieś, gdzie
Pokaże mi takie numery, że za chwilę pęknie mi serce (Oh).

Uuuu, czuję się, jak młody Bóg.

Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, bo
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, ouu.

Nie ma chuja na to, żebyś mógł zatrzymać mój lot #Dreamliner.
Trochę nietrafiony ten hashtag, więc to nie może być fajne.
Ale rośnie fanbase i z każdym krokiem czuję troszkę bardziej,
Wczorajsze marzenia, to dzisiejszy target, a jutro to wszystko jest dla mnie.
Pojutrze to wszystko przetańczę - żadnych zmartwień,
To kurwa smakuje tak dobrze, bo karma nie chciałaby zakpić w twarz jej.
Żadnych barier, wydaje swój szmal i spoko, fajnie,
I odtąd mogę mieć to, co zapragnę, a ciągle mam jeden mikrofon.

Blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Blizny, blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Bli-blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Bli-bli-blizny po głupotach zakrywają tatuaże, ouu.

Uuu, czuję się, jak młody Bóg.

Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, bo
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, ouu.

Junger Gott

Ich löschte die Hölle, trage Narben von Verbrennungen (von Verbrennungen),
Lebe im Moment, was kommt, wird die Zeit zeigen (Zeit zeigen).
Die Zeit wird es zeigen und ich behalte im Hinterkopf,
Dass Narben von Dummheiten Tattoos verdecken (Ouu).
Mein Herz ist zu schwach, ich kann nicht mehr wie damals
So tun, als würde ich Spaß haben, als wäre ich unsterblich.
Als-als-als wäre ich unsterblich, tu so als hätte ich Spaß
Und ich weiß nicht, warum sie ein Problem daraus machen, anstatt sich um ihren Scheiß zu kümmern. Verdammt nochmal!
Ich sollte mein Leben lang traurig sein, ich sollte über Beziehungen schreiben,
Gescheiterte Beziehungen, damit deine Schwester einen Post schreiben kann.
Dann sie zum Squat nehmen, mit der Masche, dass ich immer noch Probleme habe,
Zum Beispiel, dass ich liebe und vermisse, und so weiter mit jemandem.
Ah, warum ich nicht mehr dränge - fragte mich ein Fan nach dem Konzert,
"Warum bist du hier?" - fragte ich höflich.
Und sie fragt, ob ich skrrrt und mit ihr irgendwohin gehen will, wo
Sie mir Nummern zeigt, dass mein Herz gleich zerspringt (Oh).

Uuuu, ich fühle mich wie ein junger Gott.

Ich fühle mich zu gut und das ist wohl nicht gut, denn
Ich fühle mich zu gut und das ist wohl nicht gut, ouu.

Keine Chance, dass du meinen Flug #Dreamliner aufhalten kannst.
Etwas unpassend dieser Hashtag, also kann es nicht cool sein.
Aber die Fanbase wächst und mit jedem Schritt fühle ich ein bisschen mehr,
Gestern Träume, heute Ziele, und morgen gehört mir alles.
Übermorgen tanze ich durch alles - keine Sorgen,
Das schmeckt so verdammt gut, weil Karma nicht ihr ins Gesicht lachen wollte.
Keine Barrieren, gebe mein Geld aus und alles cool, nett,
Und von nun an kann ich haben, was ich will, und habe immer noch ein Mikrofon.

Narben von Dummheiten verdecken Tattoos,
Narben, Narben von Dummheiten verdecken Tattoos,
Nar-Narben von Dummheiten verdecken Tattoos,
Nar-nar-Narben von Dummheiten verdecken Tattoos, ouu.

Uuu, ich fühle mich wie ein junger Gott.

Ich fühle mich zu gut und das ist wohl nicht gut, denn
Ich fühle mich zu gut und das ist wohl nicht gut, ouu.