Bonson - Młody bóg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bonson - Młody bóg




Gasiłem piekło, noszę ślady od poparzeń (od poparzeń),
Я тушил ад, ношу следы от ожогов (от ожогов),
Żyje chwilą, a co będzie czas pokaże (czas pokaże).
Он живет моментом, и что будет время покажет (время покажет).
Czas pokaże i mam dalej na uwadze,
Время покажет, и я имею в виду,
Że blizny po głupotach zakrywają tatuaże (Ouu).
Что шрамы от глупости покрывают татуировки (Ouu).
Serce mam za słabe, nie mogę już jak wtedy
Мое сердце слишком слабое, я не могу больше, как тогда
Udawać, że się bawię, jakbym był nieśmiertelny.
Притвориться, будто я бессмертен.
Jak-jak-jakbym był nieśmiertelny, udaję że się bawię
Как будто я бессмертен, я притворяюсь, что играю
I nie wiem czemu oni robią z tego taki problem, zamiast się swoimi sp. kurwa mać!
И я не знаю, почему они делают из этого такую проблему, вместо того, чтобы быть своими, блядь, маками!
Miałem być smutny do końca życia, miałem o związkach pisać,
Я должен был быть грустным до конца своей жизни, я должен был писать об отношениях,
Nieudanych związkach, żeby twoja siora mogła post napisać.
Неудачных отношений, чтобы твоя сестра могла писать.
Później wziąć na przysiad, wciskając bajer, że wciąż mam przypał,
Потом я взял ее на корточки, прижимая к себе, что у меня все еще есть припадок,
Coś na przykład, że kocham i tęsknię, i coś tam z kimś tam.
Что-то, например, что я люблю и скучаю, и что-то там с кем-то там.
Aa, czemu już nie ćpie - spytała fanka mnie gdzieś po koncercie,
Почему он больше не употребляет наркотики, - спросила поклонница меня где-то после концерта,
"Czemu tu jesteś?" - spytałem grzecznie.
"Почему ты здесь?"- спросил я вежливо.
A ona mnie pyta czy skreślę i chcę wejść ze mną gdzieś, gdzie
И она спрашивает меня, если я вычеркну и хочу пойти со мной куда-нибудь, где
Pokaże mi takie numery, że za chwilę pęknie mi serce (Oh).
Он покажет мне такие цифры, что у меня сердце вот-вот лопнет.
Uuuu, czuję się, jak młody Bóg.
Я чувствую себя молодым богом.
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, bo
Я чувствую себя слишком хорошо, и это, вероятно, не очень хорошо, потому что
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, ouu.
Я чувствую себя слишком хорошо, и это не очень хорошо, ouu.
Nie ma chuja na to, żebyś mógł zatrzymać mój lot #Dreamliner.
Нет хуя, чтобы ты мог остановить мой рейс # Dreamliner.
Trochę nietrafiony ten hashtag, więc to nie może być fajne.
Этот хэштег немного неудачен, так что это не может быть круто.
Ale rośnie fanbase i z każdym krokiem czuję troszkę bardziej,
Но fanbase растет, и с каждым шагом я чувствую себя немного больше,
Wczorajsze marzenia, to dzisiejszy target, a jutro to wszystko jest dla mnie.
Вчерашние мечты, это сегодняшняя цель, а завтра это все для меня.
Pojutrze to wszystko przetańczę - żadnych zmartwień,
Послезавтра я все это потанцую - никаких забот,
To kurwa smakuje tak dobrze, bo karma nie chciałaby zakpić w twarz jej.
Это чертовски вкусно, потому что карма не хотела бы издеваться над ней.
Żadnych barier, wydaje swój szmal i spoko, fajnie,
Никаких барьеров, он тратит свои деньги и круто, круто,
I odtąd mogę mieć to, co zapragnę, a ciągle mam jeden mikrofon.
И теперь я могу получить все, что захочу, и у меня все еще есть один микрофон.
Blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Шрамы от глупости покрывают татуировки,
Blizny, blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Шрамы, шрамы от глупости покрывают татуировки,
Bli-blizny po głupotach zakrywają tatuaże,
Bli - шрамы от глупости покрывают татуировки,
Bli-bli-blizny po głupotach zakrywają tatuaże, ouu.
Бли-бли - шрамы от глупости покрывают татуировки, ууу.
Uuu, czuję się, jak młody Bóg.
Я чувствую себя молодым богом.
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, bo
Я чувствую себя слишком хорошо, и это, вероятно, не очень хорошо, потому что
Czuję się zbyt dobrze i to chyba niezbyt dobrze, ouu.
Я чувствую себя слишком хорошо, и это не очень хорошо, ouu.





Writer(s): Damian Kowalski


Attention! Feel free to leave feedback.