Bonson - Wow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonson - Wow




Wow
Wow
Zejdź mi kurwa z drogi (lepiej)
Dégage de mon chemin (mieux)
Wersy znów nam policz (lepiej)
Compte nos vers encore (mieux)
Wściekle pluj, jak oni (lepiej)
Crache avec fureur, comme eux (mieux)
Mainstream już mam w dłoni (lepiej)
J'ai le mainstream dans ma main (mieux)
Robię to kurwa za trzech tu, bo
Je le fais pour trois ici, car
U Was na trzech tu już każdy ma podobne flow
Vous, trois ici, chacun a un flow similaire
I znów ma na pieńku z kimś byle tu cokolwiek wziąć
Et encore une fois, il est en froid avec quelqu'un juste pour prendre quelque chose
Sam na tronie, kiedy tylko nagra swoje
Seul sur le trône, quand il enregistre le sien
Żebyś bez wahania mówił, kto to MVP
Pour que tu dises sans hésitation qui est le MVP
Tak na moment zbierać to co zasadzone
Donc, prends un moment pour récolter ce qui a été semé
Ale chyba nie wybrałem odpowiednich drzwi
Mais je n'ai probablement pas choisi les bonnes portes
Ile razy Ci mówili, że się nie da?
Combien de fois on t'a dit que c'était impossible ?
Ale mimo wszystko idziesz po kolejny szczyt
Mais malgré tout, tu continues vers le prochain sommet
Łapiesz teraz jak grać; Jasiek Mela
Tu comprends maintenant comment jouer ; Jasiek Mela
Tańczę z gwiazdami o fame i kwit
Je danse avec les stars pour la gloire et le fric
Nawet jeśli miałem kiepski start (start)
Même si j'ai eu un mauvais départ (départ)
Jestem już w połowie drogi z gwiazd (z gwiazd)
Je suis déjà à mi-chemin du chemin des étoiles (des étoiles)
Ilu takich, jak ja chce być tam? (tam)
Combien comme moi veulent être ? (là)
A Ty nic nie zrobisz nam
Et tu ne peux rien nous faire
Kilometry już za mną są, [?], bo
Les kilomètres sont déjà derrière moi, [?], car
Widok mety już mam o krok
J'ai la vue de la ligne d'arrivée à un pas
A Ty nic nie zrobisz...
Et tu ne peux rien faire...
Zejdź mi kurwa z drogi (lepiej)
Dégage de mon chemin (mieux)
Wersy znów nam policz (lepiej)
Compte nos vers encore (mieux)
Wściekle pluj, jak oni (lepiej)
Crache avec fureur, comme eux (mieux)
Mainstream już mam w dłoni (lepiej)
J'ai le mainstream dans ma main (mieux)
Robię to kurwa za pięciu, bo
Je le fais pour cinq, car
U Was na pięciu już każdy gdzieś zgubił iskrę
Vous, cinq ici, chacun a perdu son étincelle quelque part
Słyszę jak wciąż wciska mi śmieć tu historie
J'entends comment tu me racontes encore des conneries
Gdzie sensu nie widzę, a głupi to łyknie
je ne vois pas de sens, et les idiots l'avalent
Gdzie bym był gdyby nie te kilka wersów?
serais-je sans ces quelques vers ?
I jaką cenę muszę za to płacić teraz?
Et quel prix dois-je payer maintenant ?
W internecie to się mają za morderców
Sur Internet, ils se prennent pour des tueurs
I myślą, że co post jeden z nas umiera
Et ils pensent qu'avec chaque message, l'un de nous meurt
I mijamy się na bibach i Ci sami
Et nous nous croisons dans des soirées et nous sommes les mêmes
Jak nawijasz mają z Tobą chyba całe portfolio
Quand tu déclames, ils ont tout ton portfolio avec toi, je crois
I nie ważne ile dałeś, bo wciąż to mało
Et peu importe combien tu as donné, c'est toujours trop peu
A ja nie liczę, że kiedyś to pojmą, halo
Et je ne compte pas qu'un jour ils le comprendront, allo
Nawet jeśli miałem kiepski start (start)
Même si j'ai eu un mauvais départ (départ)
Jestem już w połowie drogi z gwiazd (z gwiazd)
Je suis déjà à mi-chemin du chemin des étoiles (des étoiles)
Ilu takich, jak ja chce być tam? (tam)
Combien comme moi veulent être ? (là)
A Ty nic nie zrobisz nam
Et tu ne peux rien nous faire
Kilometry już za mną są, [?], bo
Les kilomètres sont déjà derrière moi, [?], car
Widok mety już mam o krok
J'ai la vue de la ligne d'arrivée à un pas
A Ty nic nie zrobisz...
Et tu ne peux rien faire...
Zejdź mi kurwa z drogi (lepiej)
Dégage de mon chemin (mieux)
Wersy znów nam policz (lepiej)
Compte nos vers encore (mieux)
Wściekle pluj, jak oni (lepiej)
Crache avec fureur, comme eux (mieux)
Mainstream już mam w dłoni (lepiej)
J'ai le mainstream dans ma main (mieux)
Może akurat mam pretekst, bo
Peut-être que j'ai un prétexte, car
Tu z Was na dziesięć się każdy pierdoli za kwit
Vous, dix ici, chacun se fout pour un sou
I z żalem Was słucham, jak śmiecie znów kurwa kłamiecie
Et je vous écoute avec dégoût, comment vous mentez encore
I już się nie robi Wam wstyd
Et vous n'avez plus honte
Słabo, co? Chyba nam się należało to
Faible, hein ? On le mérite, je pense
Dałem kurwa tyle prawdy, ilu chciało wziąć
J'ai donné tellement de vérité, combien voulaient prendre
Mało coś? Tu już na zawsze będzie skałą to
Pas assez ? Ici, ce sera toujours une pierre
Tak jak Empiki nas na szmalec nie przestaną rżnąć
Comme les Empiki ne vont jamais arrêter de nous faire chier pour l'argent
Hehe, komedia
Haha, comédie
Oddałem serce, żeby rynek mnie podeptał
J'ai donné mon cœur pour que le marché me piétine
Twoi idole dają dupy, że poezja
Tes idoles baisent, c'est de la poésie
A Ty dalej będziesz mówił, że to przez nas, essa!
Et tu vas continuer à dire que c'est à cause de nous, essa !
Nawet jeśli miałem kiepski start (start)
Même si j'ai eu un mauvais départ (départ)
Jestem już w połowie drogi z gwiazd (z gwiazd)
Je suis déjà à mi-chemin du chemin des étoiles (des étoiles)
Ilu takich, jak ja chce być tam? (tam)
Combien comme moi veulent être ? (là)
A Ty nic nie zrobisz nam
Et tu ne peux rien nous faire
Kilometry już za mną są, [?], bo
Les kilomètres sont déjà derrière moi, [?], car
Widok mety już mam o krok
J'ai la vue de la ligne d'arrivée à un pas
A Ty nic nie zrobisz wciąż
Et tu ne peux rien faire toujours





Writer(s): damian kowalski, mateusz schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.