Lyrics and translation Bonus RPK, Arturo JSP & Karat NM - Relax 100%

Relax 100%

Relax 100%
Dawaj kręć skuna zajarać chcę
Relax 100%
THC, THC, THC
Relax 100%
JSP, RPK, NM
Relax 100%
Tego chcę, tego chcę, tego chcę

Opuszczam stolice
Śmigam za granice
W holenderskie okolice
Tam zwariowane życie na mnie czeka
Z otwartymi ramionami
Miejsce, gdzie ampel zapierdala kanałami
Red live z legalnymi kurwami i dragami
Jazda, rajza przednia, ciężko opisać to słowami
Dopóki nie sprawdzicie tego sami
Póki co ja z ziomkami
Wąskimi przejściówkami
Między kamienicami
Z czerwonej cegły
Zwariowane życie
Zrolowane skręty
Kofik obok kofika
Nie martwię się o brak mięty
Pełna samara, śmiechy, brechty
Ten wyjazd będzie jednym z tych najlepszych
Już wiem to
Dobre wspomnienia
Ze mną będą
Wielu tu przyjeżdża w rozmaitym celu
Melanż, robota lub odskocznia od problemów
Wielu powrócić nie może
Bo ich w Polsce czeka pucha, jednak dobrze
Chociaż tutaj możemy zajarać bucha
Buuu cha, cha
Leci pozdrówka
Z krainy wiatraków dla rodaków – elo

Relax 100%
Dawaj kręć skuna zajarać chcę
Relax 100%
THC, THC, THC
Relax 100%
JSP, RPK, NM
Relax 100%
Tego chcę, tego chcę, tego chcę

Życie jest zwariowane
Życie najlepiej kręci
Życie jest zwariowane
Jak te wersy
Znowu Holandia
Jak w roku zeszłym
Powtórka z rozrywki
Koncerty, nagrywki
Po nagraniowej sesji
Dwa dni później lecim
I to dosłownie, czasu sienie przyśpieszy
Bilet wykupiony na samolocik
Lecę po nieprzespanej, koncertowej nocy
Wydanych kilka odłożonych groszy
Ale warto dla tych wrażeń i dla tych emocji
Dla tych ludzi, którzy potrafią ugościć
I znowu relaks
Na bok wszystkie troski
Polski, warszawski rap zagram wariat
Piątek Warszawa
Sobota Holandia
Karat NM grupa
Ciemna strefa
Po koncercie przystanek Amsterdam
A tam to wiadomo –zwiedzimy sporo:
Coffee Shopy, sklepy
Z rośliną zieloną
Wszytko na legalu
Topy z Amsterdamu
Zajaramy z tymi którzy wyjechali z kraju

Relax 100%
Dawaj kręć skuna zajarać chcę
Relax 100%
THC, THC, THC
Relax 100%
JSP, RPK, NM
Relax 100%
Tego chcę, tego chcę, tego chcę

Wariackie życie
Takie mam jakie kocham
Nikt mi tego nie zabierze
To cenniejsze od złota
Lecę bez obaw
Bo jestem z ziomkami
Z nimi na pewno nie zginę
1000 wyjazdów za nami
Nieznany teren
A czuję się jak u siebie
Jestem w stolicy zabawy to szaleje
Jest jazda
Zamieszanie, którego twa bania już nie ogarnia
Powoli, naćpaj i napierdol się do woli
Nikt ci nie zabroni
Ani tez nie będzie kazał
Jednak miasto pokus nie śpi, działa
Godzina późna, koncert zaraz
Zebrana już cała banda
Co się dzieje?
Ciemna strefa, wjeżdżam na scenę
Tam do samej nocy 100% mocy
Lot tak wysoki ze aż szok
I co?
Czy masz jeszcze siłę?
I na ile ci wystarczy?
Bo do póki co zaczynamy tańczyć
A jeszcze czeka afterek
To dla mnie jak deserek to obiedzie
Czuje ze tu dzisiaj dobrze będzie
Jak wszędzie zresztą
To jedno wiem na pewno
Zwariowane życie
Pozdrowy Kreto

Relax 100%
Dawaj kręć skuna zajarać chcę
Relax 100%
THC, THC, THC
Relax 100%
JSP, RPK, NM
Relax 100%
Tego chcę, tego chcę, tego

Relaxe à 100%

Relaxe à 100%
Allez, roule un joint, je veux fumer
Relaxe à 100%
THC, THC, THC
Relaxe à 100%
JSP, RPK, NM
Relaxe à 100%
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux, c'est ce que je veux

Je quitte la capitale
Je m'envole pour l'étranger
Dans la campagne néerlandaise
Là, une vie folle m'attend
A bras ouverts
Un endroit où l'herbe coule à flots
Red live avec des putes et de la drogue légales
Une aventure incroyable, difficile à décrire avec des mots
Jusqu'à ce que tu l'expérimentes par toi-même
Pour l'instant, je suis avec mes potes
Dans des ruelles étroites
Entre les pierres
En briques rouges
Une vie folle
Des joints roulés
Café après café
Je ne m'inquiète pas du manque de menthe
Samara pleine, rires et éclats de rire
Ce voyage sera l'un des meilleurs
Je le sais déjà
De bons souvenirs
Resteront avec moi
Beaucoup viennent ici pour différentes raisons
Faire la fête, travailler ou échapper aux problèmes
Beaucoup ne peuvent pas revenir
Parce que la prison les attend en Pologne, mais bon
Au moins ici on peut fumer un gros joint
Buuu cha, cha
Salutations
Du pays des moulins à vents pour les compatriotes - salut

Relaxe à 100%
Allez, roule un joint, je veux fumer
Relaxe à 100%
THC, THC, THC
Relaxe à 100%
JSP, RPK, NM
Relaxe à 100%
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux, c'est ce que je veux

La vie est folle
La vie est meilleure quand on la fume
La vie est folle
Comme ces vers
Les Pays-Bas à nouveau
Comme l'année dernière
Rebelote
Concerts, enregistrements
Après la session d'enregistrement
Deux jours plus tard, on s'envole
Et littéralement, le temps ne s'accélère pas
Billet d'avion acheté
Je vole après une nuit blanche de concert
Quelques économies dépensées
Mais ça vaut la peine pour ces sensations et ces émotions
Pour ces gens qui savent recevoir
Et encore une fois, la détente
Oubliez tous les soucis
Le rap polonais de Varsovie, je vais tout donner
Vendredi Varsovie
Samedi Pays-Bas
Groupe Karat NM
Zone sombre
Après le concert, arrêt à Amsterdam
Et là, tu sais ce qu'on dit : on va visiter beaucoup de choses:
Coffee Shops, boutiques
Avec de l'herbe verte
Tout est légal
Les meilleures têtes d'Amsterdam
On va fumer avec ceux qui ont quitté le pays

Relaxe à 100%
Allez, roule un joint, je veux fumer
Relaxe à 100%
THC, THC, THC
Relaxe à 100%
JSP, RPK, NM
Relaxe à 100%
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux, c'est ce que je veux

Une vie de dingue
J'ai la vie que j'aime
Personne ne me l'enlèvera
C'est plus précieux que l'or
Je vole sans crainte
Parce que je suis avec mes potes
Avec eux, je ne mourrai certainement pas
1000 voyages derrière nous
Un territoire inconnu
Et pourtant je me sens comme chez moi
Je suis dans la capitale du plaisir, alors je m'éclate
C'est la fête
Un bordel que ton cerveau ne peut plus gérer
Doucement, défonce-toi et bourre-toi la gueule
Personne ne t'en empêchera
Et personne ne te le dira
Mais la ville du péché ne dort jamais, elle agit
Il est tard, le concert va bientôt commencer
Toute la bande est réunie
Qu'est-ce qui se passe ?
Zone sombre, je monte sur scène
Là, jusqu'au bout de la nuit, 100% de puissance
Un vol si haut que c'en est choquant
Et alors ?
As-tu encore de l'énergie?
Et pour combien de temps ça va te suffire ?
Parce que pour l'instant on commence à danser
Et il y a encore l'after
C'est comme un dessert après le dîner
Je sens que ça va bien se passer ici aujourd'hui
Comme partout d'ailleurs
Je sais une chose avec certitude
Une vie de dingue
Salutations Kreto

Relaxe à 100%
Allez, roule un joint, je veux fumer
Relaxe à 100%
THC, THC, THC
Relaxe à 100%
JSP, RPK, NM
Relaxe à 100%
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux, c'est