Lyrics and translation Bonus RPK feat. Szajka - Czas ludzi zmienia
Historia
chłopaczyny,
który
udowodnił
coś
История
крестьянина,
который
что-то
доказал
Blokowe
rutyny
nie
wciągnęły
go
na
dno
Блочные
рутины
не
потянули
его
на
дно
Za
to
życie
dało
w
kość,
aby
mieć
lepszy
dres
За
это
жизнь
дала
трещину,
чтобы
иметь
лучший
спортивный
костюм
Musiał
robić
to,
za
czym
idzie
gruby
stres
Он
должен
был
делать
то,
за
чем
идет
толстый
стресс
Jego
mama
sama
musiała
dać
sobie
radę
Его
мама
должна
была
справиться
сама
Więc
on,
by
nie
być
pusty,
latał
z
tematem
Поэтому
он,
чтобы
не
быть
пустым,
летал
с
темой
Nastukany
batem,
zajarany
rapem,
przecinał
ulicę
z
fartem
Настуканный
кнутом,
зареванный
рэпом,
он
пересекал
улицу
с
фартом
Pierdolił
twarde
zawsze,
tyko
na
handel
i
nic
więcej
Трахнул
жесткий
всегда,
только
для
торговли
и
ничего
больше
Będziesz
ćpał
swój
towar,
to
Ci
uschną
ręcę
Если
ты
будешь
употреблять
наркотики,
у
тебя
засохнут
руки.
On
zarabiał
pięknie,
ale
to
nie
perspektywa
Он
зарабатывал
красиво,
но
это
не
перспектива
Za
ten
hajs
ustawił
siebie,
dzisiaj
to
widać
За
эти
деньги
он
поставил
себя,
сегодня
это
видно
Gdyby
nie
ryzyko,
stałby
dalej
w
miejscu
Если
бы
не
риск,
он
бы
продолжал
стоять
на
месте
Gdyby
nie
muzyka,
co
mu
grała
w
sercu
Если
бы
не
музыка,
что
играла
у
него
в
сердце
Dziś
robi
co
kocha,
i
ma
wyjebane
Сегодня
она
делает
то,
что
любит,
и
ей
пиздец.
Dobry
chłopak,
zagwarantował
sobie
taką
zmiane
Хороший
мальчик,
он
гарантировал
себе
такую
перемену
Sam,
w
stu
procentach
wykonany
plan
Сам,
на
сто
процентов
выполненный
план
On
pamięta,
ile
życie
zadało
mu
ran
Он
помнит,
сколько
ран
причинила
ему
жизнь
Ile
było
zmian,
ile
wątków
Сколько
было
изменений,
сколько
потоков
Kiedyś
znów,
trzeba
zacząć
od
początku
(od
początku)
Когда-нибудь
снова,
вы
должны
начать
с
самого
начала
(с
самого
начала)
I
tak,
od
małolata
swoją
ściężką
latał
(latał)
И
так,
от
малолетки
свой
путь
летал
(летал)
Powoli,
rozważnie,
by
za
wcześnie
nie
zejść
z
tego
świata
(świata)
Медленно,
благоразумно,
чтобы
слишком
рано
не
сойти
с
этого
мира
(мира)
Słów
brata
słuchał,
wiedział
że
nie
będzie
łatwo
Слова
брата
он
слушал,
знал,
что
будет
нелегко
Widział
jak
banknot
szybko
spycha
ludzi
na
dno
(na
dno)
Он
видел,
как
банкнота
быстро
толкает
людей
на
дно.
Być
kimś
zapragnął,
po
za
to
bagno
uciec
(uciec)
Быть
кем-то
желанным,
после
того,
как
болото
бежать
(бежать)
Jednak
przeżył
hardcore,
na
codzień
masz
to
w
Hucie
Тем
не
менее,
пережил
хардкор,
на
ежедневной
основе
у
вас
есть
это
в
сталелитейном
заводе
Kombinacji
start,
tu
gdzie
kurwy
oraz
dobrzy
ludzie
- Ну
что
ж,
- сказал
он,
- я
не
знаю,
что
делать.
Masz
fart,
to
do
pracy
pójdziesz
tyrać
w
brudzie
(w
brudzie)
Тебе
повезло,
и
на
работу
ты
пойдешь
в
грязи
(в
грязи)
On
inną
ścieżkę
obrał,
znana
metoda
Он
другой
путь
выбрал,
известный
метод
Ruszamy
w
teren,
dobra,
dawaj
- szybka
robota
Мы
съезжаем
с
дороги,
ладно,
давай,
- быстрая
работа
Hajs
wpadał
od
tak
(od
tak),
jagiełło
na
banknotach
Деньги
падали
от
так
(от
так),
Ягайло
на
банкнотах
To
było
lepsze
życie,
nie
myśląc
o
kłopotach
Это
была
лучшая
жизнь,
не
думая
о
бедах
Nagle
poślizg,
kapota,
trzeba
się
wycofać
Вдруг
скольжение,
капота,
нужно
отступить
Nowe
realia,
na
wszystko
trza
pracować
Новые
реалии,
на
все
работает
Wkońcu
zszedł
na
ziemię,
oddał
się
rapu
rytmom
Опустившись
на
землю,
он
предался
рэп-ритмам.
Reprezentuje
podziemię
i
nawijkę
uliczną
(tak)
Представляет
подземный
мир
и
уличную
намотку
(да)
Kiedyś
wyjechał,
teraz
wraca
w
pełni
sił
Когда-то
он
уехал,
теперь
он
возвращается
в
полную
силу
Szajka,
RPK
razem
w
drodze
na
ten
szczyt
(na
ten
szczyt)
Шайка,
РПК
вместе
на
пути
к
этой
вершине
(к
этой
вершине)
Liczy
się
spryt
i
podjęte
decyzje
Важно
умение
и
принятые
решения
Te
liczne
zmiany,
których
widać
dzisiaj
wpływ
jest
Эти
многочисленные
изменения,
которые
вы
видите
сегодня
влияние
Rób
co
masz
robić,
uważaj
by
nie
wtopić
Делай,
что
должен,
смотри,
чтобы
не
слиться
Na
szywke
się
spręż
się,
bo
możesz
już
nie
zdążyć
На
szywke
себя
надо
спешить,
потому
что
вы
можете
уже
не
успеть
Życie
pisze
szkice
twych
osiągnięć
nie
odwrotnie
Жизнь
пишет
эскизы
ваших
достижений
не
наоборот
W
labiryncie
bloków,
to
tam
sięga
początek
В
лабиринте
блоков,
именно
там
начинается
начало
Jakby
na
to
nie
spojrzeć,
seria
sukcesów
i
potknięć
Как
будто
вы
не
смотрите
на
это,
серия
успехов
и
спотыканий
Pamiętam
- nie
zapomnę,
smak
pierwszych
wrzucanych
zwrotek
Помню-не
забуду,
вкус
первых
брошенных
строф
O
renomę
dbałeś,
wiedziałeś
jak
to
istotne
Вы
заботились
о
репутации,
знали,
насколько
это
важно
Pierwsze
ruchy,
kombinacje,
ile
z
tej
nauki
wyciągłeś?
Первые
ходы,
комбинации,
сколько
вы
извлекли
из
этой
науки?
Skręty,
gadżety,
latanie,
smak
monety
Твист,
гаджеты,
полет,
вкус
монеты
Kumaty
sobie
działał,
kształtowały
się
talenty
Куматы
действовали,
формировались
таланты
Nieprzeciętny
styl
na
dzielni
ukazywał
swe
oblicza
Незаурядный
стиль
на
храбрые
открывал
свои
вычисляет
W
pewnym
czasie
skończyła
się
ulgowa
taryfa
В
свое
время
закончился
льготный
тариф
Wiadomo
jak
to
bywa,
była
cisza,
była
lipa
Как
известно,
была
тишина,
была
липа
Czas
ludzi
zmienia,
tera
po
latach
to
widać
Время
людей
меняется,
Тера
спустя
годы
это
видно
Szajka
NH
Street
w
mig
styl
UT
survival
Шайка
NH
Street
в
миг
стиль
ut
выживания
Rozstawione
sidła,
by
nie
wdarła
się
kolista
Расставленные
силки,
чтобы
не
ворвалась
круговая
Nie
przestawaj
wierzyć,
odwdzięczyć
się
los
potrafi
Не
переставай
верить,
отблагодарить
судьбу
может
Po
latach
większy
zakres
wiedzy,
większy
kładziesz
nacisk
После
многих
лет
больший
объем
знаний,
больше
внимания
вы
уделяете
Pozacieśniasz
więzy
albo
je
potracisz
Ты
либо
разорвешь
связи,
либо
потеряешь
их.
Poczekasz
te
pare
lat,
wszystko
się
wyjaśni
Подождешь
пару
лет,
все
прояснится.
Czas
zmienia
ludzi,
co
było
już
nie
powróci
Время
меняет
людей,
что
было
больше
не
вернется
Zaczynał
jak
większość
szukając
drogi
na
skróty
Он
начинал,
как
и
большинство,
искать
дорогу
по
ярлыкам.
Tam
gdzie
kradzieże,
rozruby,
policyjne
koguty
Там,
где
воровство,
разрубы,
полицейские
петухи
Nastały
wtopione
w
pejzaż
nowej
huty
Они
слились
с
пейзажем
нового
металлургического
завода
Wykonując
ruchy
poznawał
gry
reguły
Делая
движения,
он
изучал
правила
игры
Tak
by
uniknąć
puchy
i
tanio
nie
sprzedać
skóry
Чтобы
избежать
пуха
и
дешево
не
продать
кожу
Żyć
na
dobrym
poziomie,
nie
jak
za
czasów
komuny
Жить
на
хорошем
уровне,
не
как
во
времена
коммуны
Który
dobrze
pamiętały
jego
rodzinne
mury
(tak)
Который
хорошо
помнил
его
родные
стены
(да)
Wspiąć
się
do
góry
chciał,
nie
zamulać
w
miejscu
Взобраться
на
гору
хотелось,
не
заилиться
на
месте
Tak
pojawił
się
rap,
co
zagościł
w
jego
sercu
Так
появился
рэп,
который
поселился
в
его
сердце
Czuł,
że
na
nic
się
zda,
wszcze
gadanie
bez
sensu
Он
чувствовал,
что
зря
тратит
время
на
бессмысленную
болтовню.
Czas
wyznacznikiem
zmian,
inspiracją
do
progresu
Время,
определяющее
изменения,
вдохновение
для
прогресса
To
jego
świat
na
granicy
marginesu
Это
его
мир
на
грани
краев
Gdzie
niezbędny
fach,
smykałka
do
interesu
Где
необходимая
профессия,
смекалка
для
бизнеса
On
poznawał
smak
swych
porażek
i
sukcesów
Он
познавал
вкус
своих
неудач
и
успехов
Wyniósł
z
życia
kilka
rad,
są
dziś
napędem
tych
wersów
Он
вынес
из
жизни
несколько
советов,
они
сегодня
привод
этих
стихов
Starszy
o
kilka
lat,
przez
podwójną
dawkę
stresu
Старше
на
несколько
лет,
через
двойную
дозу
стресса
Wyryty
ulicy
ślad
wszystkich
walk
i
ekscesów
Выгравированный
уличный
след
всех
боев
и
эксцессов
Szajka
i
RPK
wspólny
Шайка
и
РПК
Czas
przynosi
wiele
zmian,
o
tym
dziś
tych
pare
słów
Время
приносит
много
изменений,
об
этом
сегодня
эти
несколько
слов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.