Lyrics and translation Bonus RPK - Statystyka

Statystyka

Statystyka
To, co się w Polsce odpierdala, to jest jedno wielkie kurewstwo
Posłuchaj, ha

Szósta rano, psy mi walą w drzwi
Także mój syn zaczyna płakać
Słyszy ich, zaraz będą wyważać
Masz tu słuchawkę, dzwoń do adwokata
Widzę kobitę, trzęsie się cała
Otwieram, gleba, kajdanki, hałas
Dziwne pytania o dziwne postacie
A w międzyczasie kipisz na chacie
Mówię Panowie, spokój se dajcie
I tak tu kurwa nic nie wskóracie
Działam legalnie, mam na to papier
Więc wasze najście dziwne jest dla mnie
Mówią poczekaj, się okaże
Pięć pięter niżej są też garaże
Tam stoi fura, automat Pasek
Prowadzą do windy mnie korytarzem
Jednak niestety nic tam nie śmierdzi
Znaleźli siatkę wędzonych piersi
Pięć kilo paczkę dla ziomka co siedzi
Ciekawe co na to wszystko sąsiedzi
Pewnie myśleli, toż to bandyta
Co się dorabiać chciał na narkotykach
Za kilka miechów miała być płyta
Niestety plany pozmieniał przypał

Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka

Przejęli furę, przejęli kasę
I na Okrzei czynności dalsze
Myślę se kurwa, nie wierzę w tą farsę
Jestem bezradny jak zwierzę w klatce
Gdzie jakiś dowód, a na nim palce
Czuję się jakbym wirował w pralce
Kręcą mnie, abym szedł na współpracę
W przeciwnym razie pójdę na sankcje
Ja nie mam wiedzy, panie policjancie
Wszystko i tak się okaże na wokandzie
Póki co braknie dowodów na mnie
Nie macie nawet gwizdka po blancie
Kolejny etap, prokuratura
Stoję w obstawie, obok papuga
Kamienna twarz, nawet okiem nie mruga
Patrzę, idzie mój oprawca
To właśnie on z domu kazał mnie zabrać
Naprzeciw siadam w żelastwo skuty
Przede mną kartka, na niej zarzuty
Rzekomo byłem dilerem grupy
26 i pół kilo, bujdy
Tak o to przez słowo koronnej kurwy
Trafiłem do puchy

Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka

Na Rakowiecką jadę w transporcie
Najbliższy czas spędzę w tym porcie
Zenek Martyniuk gra na peronce
To inny świat, tu gaśnie słońce
Skromny gabaryt za te pieniądze
Prowadzi gad, czekał wychowek
Przy swoim biurku wygrzewa stołek
Później przejściówka lepsza niż dołek
Stamtąd zabrano mnie na stodołę
Siedmiu pod celą, grypsują, wchodzę
Krótka nawijka skąd się wywodzę
Potem już, ziomek, za dzwonkiem dzwonek
To szkoła życia, a nie przedszkole
To nie spacery w lasku na Kole
Tu bez czajnika ciężko przeboleć
Puce na lipach słychać na co dzień
Od rana szama, podjazd wieczorem
Wciąż na bieżąco z telewizorem
W lato gorąco, także daj spokój
Przez blindy okno jest bez widoku
W takich warunkach człowiek dziczeje
Wokół dilerzy, mordercy, złodzieje
Siedzę wkurwiony, lewiznę grzeję
Krew mnie zalewa jak wulkan Pompeje

Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka

Dostałem akt oskarżenia po kilku miechach siedzenia
Jak ruszą sprawy, w myślach nadzieja, że coś się wreszcie pozmienia
Po prawie roku sam byłem w szoku
W końcu wychodzę z więzienia
Po prawie roku bliscy u boku
W domu, a nie na widzenia
Jeszcze nie koniec, bo sprawa w toku
Jestem po krzykach, lecz bez wyroku
Bez namacalnych dowodów, pięć lat
Nie powiem, bo ciężko mina mi zrzedła
Jak to możliwe, przez pomówienia
Mogą tak krzywdzić człowieka
Jak to możliwe, gdzie to przechodzi
I nic się kurwa nie zmienia
Teraz rozumiem, stałem się trybem w maszynie robienia hajsu
Sami pod siebie kreują prawo, to jest ich klucz do awansu
Stąd ta wylęgarnia zdrajców, łatają dziury w budżecie
Jest statystyka, ciemnota łyka, jak pelikan śmiecie w gazecie

Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka
Tak tu jest, Polska klasyka
Gdzie z pomówienia sąd ludzi zamyka
Tak tu jest, nieważna krzywda
Ważne, że zgadza się statystyka

Статистика

Статистика
То, что творится в Польше, это один большой пиздец, милая.
Послушай, ха.

Шесть утра, мусора ломятся в дверь.
Мой сын начинает плакать.
Слышит их, сейчас будут выламывать.
Вот тебе трубка, звони адвокату.
Вижу жену, вся дрожит.
Открываю, мордой в пол, наручники, шум.
Странные вопросы о каких-то личностях.
А в это время дома кипиш.
Говорю, господа офицеры, успокойтесь.
И так вы тут, блядь, ничего не найдете.
Я действую легально, у меня есть документы.
Поэтому ваш визит для меня странный.
Говорят, подожди, все выяснится.
Пятью этажами ниже есть гаражи.
Там стоит тачка, Пассат на автомате.
Ведут меня по коридору к лифту.
Но, к сожалению, там ничего нет.
Нашли сетку копченых грудок.
Пять кило, посылка для кореша, который сидит.
Интересно, что на все это скажут соседи.
Наверное, думали, вот бандит.
Который хотел нажиться на наркотиках.
Через несколько месяцев должен был выйти альбом.
К сожалению, планы изменил этот прикол.

Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.
Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.

Забрали тачку, забрали деньги.
И на Окшей дальнейшие действия.
Думаю себе, блядь, не верю в этот фарс.
Я беспомощен, как зверь в клетке.
Где какие-то доказательства, а на них отпечатки?
Чувствую себя, как будто кручусь в стиральной машине.
Крутят меня, чтобы пошел на сотрудничество.
В противном случае получу санкции.
У меня нет информации, господин полицейский.
Все и так выяснится в суде.
Пока что нет доказательств против меня.
У вас даже улик нет.
Следующий этап, прокуратура.
Стою в оцеплении, рядом стукач.
Каменное лицо, даже глазом не моргнет.
Смотрю, идет мой мучитель.
Это именно он приказал забрать меня из дома.
Сажусь напротив, скованный в железо.
Передо мной бумажка, на ней обвинения.
Якобы я был дилером группировки.
26 с половиной кило, вранье.
Вот так из-за слова продажной шлюхи.
Я попал в тюрьму.

Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.
Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.

На Раковецкую еду в автозаке.
Ближайшее время проведу в этом порту.
Zenek Martyniuk играет на перроне.
Это другой мир, здесь гаснет солнце.
Скромные апартаменты за эти деньги.
Ведет фраер, ждал новенький.
У своего стола греет стул.
Потом пересыльная камера, лучше, чем одиночка.
Оттуда меня забрали на стодолу.
Семеро в камере, переписываются, захожу.
Короткий разговор, откуда я родом.
Потом уже, братан, звонок за звонком.
Это школа жизни, а не детский сад.
Это не прогулки в лесу на Коле.
Тут без чайника тяжело пережить.
Каждый день слышно вшей на губах.
С утра жратва, вечером проверка.
Все время в курсе событий по телевизору.
Летом жарко, так что забей.
Из-за зашторенного окна нет вида.
В таких условиях человек дичает.
Вокруг дилеры, убийцы, воры.
Сижу злой, грею левые деньги.
Кровь меня заливает, как вулкан Помпеи.

Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.
Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.

Получил обвинительное заключение после нескольких месяцев сидения.
Как начнут рассматривать дело, в мыслях надежда, что что-то наконец изменится.
Почти через год я сам был в шоке.
Наконец-то выхожу из тюрьмы.
Почти через год близкие рядом.
Дома, а не на свидании.
Еще не конец, потому что дело в процессе.
Я после криков, но без приговора.
Без вещественных доказательств, пять лет.
Не скажу, что мне стало легче.
Как это возможно, из-за наговора.
Могут так обидеть человека.
Как это возможно, где это видано.
И ничего, блядь, не меняется.
Теперь я понимаю, я стал винтиком в машине для зарабатывания бабла.
Сами под себя создают законы, это их ключ к продвижению.
Отсюда эта рассадник предателей, латают дыры в бюджете.
Есть статистика, темнота хавает, как пеликан мусор в газете.

Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.
Так вот и живем, польская классика.
Где по наговору суд закрывает людей.
Так вот и живем, неважна обида.
Важно, чтобы сходилась статистика.