La Espina - Juan Felipe Samper , Bonus Trak translation in German

La Espina

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Venga tomemos un trago
Venga le voy a contar
Acuérdese de mi hermano
Judas lo voy a llamar

Decían que eran amigos,
Que era cuestión familiar,
Nunca pensé que en la cama
Una noche los iba a encontrar.

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Me vieron la cara de idiota,
Ahora lo quieren negar,
Yo quiero romperle la cara
Y nunca volverles a hablar

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

De donde saca ese cuento,
El amante no era solo yo,
Junto con Carlos y Fercho,
Hasta Paola se la mandó

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Solo con esta botella,
Amigos y esta canción.
Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Hoy quiero sacarme la espina
De mi corazón

Der Dorn

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Komm, lass uns einen trinken,
Komm, ich erzähl' dir was:
Erinner' dich an meinen Bruder,
Judas nenn' ich ihn jetzt.

Sie sagten, sie sind Freunde,
Wär' ne Familiensach'.
Nie dacht' ich, dass im Bett ich
Sie eines Nachts erwisch'.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Sie hielten mich für blöde,
Jetzt leugnen sie es dreist.
Ich will ihnen ins Gesicht schlag'n
Und nie mehr mit ihnen sprech'n.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Woher nimmst du die Geschichte,
Der Liebhaber war nicht nur ich,
Zusammen mit Carlos, Fercho,
Sogar Paola hat's getan.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Nur mit dieser Flasche,
Freunden und diesem Lied.
Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.

Heute will ich den Dorn
Aus meinem Herzen zieh'n.