Bonzai - Doses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonzai - Doses




Doses
Doses
Showcase
Montre-moi
Rotate
Fais tourner
Keep it keen, lean
Garde ça vif, maigre
Smile on my face
Sourire sur mon visage
Top repels at the waist
Le haut repousse à la taille
And I bend the right ways
Et je me plie aux bonnes façons
When I hear me a beat and a bass
Quand j'entends un rythme et une basse
Just need me a beat and a bass
J'ai juste besoin d'un rythme et d'une basse
Easily sweeten the taste
J'adoucis facilement le goût
Increasing
Augmentation
At the same time that you're taking
En même temps que tu prends
Anticipating
Anticipation
Hasten your pace when it--
Hâte ton rythme quand ça--
You should love mine, but
Tu devrais aimer la mienne, mais
Kinda feeling left out here
Je me sens un peu laissé de côté ici
Take a cup when the coast is clear
Prends une tasse quand la côte est dégagée
You should love mine, but
Tu devrais aimer la mienne, mais
All I'm counting on is a
Tout ce que j'attends, c'est un
Quick fix
Remède rapide
Lickity-split
Vite fait
Soothe me
Calme-moi
Baby soothe me
Bébé, calme-moi
Pacify me
Pacifie-moi
Be my dose
Sois ma dose
Choosy
Capricieux
Never choosy
Jamais capricieux
Give it to me
Donne-le moi
In my dose
Dans ma dose
Soothe me
Calme-moi
Baby soothe me
Bébé, calme-moi
Pacify me
Pacifie-moi
Be my dose
Sois ma dose
Choosy
Capricieux
Never choosy
Jamais capricieux
Give it to me
Donne-le moi
In my dose
Dans ma dose
Quick fix in a Maserati
Remède rapide dans une Maserati
Better keep it lit
Il vaut mieux garder ça allumé
Burn that incense 'til the sparkling
Brûle cet encens jusqu'à ce que le pétillant
Come blinking a--
Arrive en clignant des--
For me and ya--
Pour moi et toi--
Cristening this mess
Baptême de ce gâchis
Is it making any sense to ya?
Est-ce que ça a un sens pour toi ?
Gotta do what's right
Il faut faire ce qui est juste
No, you gotta do what's ri-ight
Non, il faut faire ce qui est juste
One after that
Un après l'autre
Hush after I'm
Chuchote après que j'ai
Losing my shoe, gonna make a run for it
Perdu ma chaussure, je vais faire un sprint
Never do what's right
Ne fais jamais ce qui est juste
Just a douse of your doses
Juste une dose de tes doses
Douse of your doses
Dose de tes doses
You should love mine, but
Tu devrais aimer la mienne, mais
Kinda feeling left out here
Je me sens un peu laissé de côté ici
Take a cup when the coast is clear
Prends une tasse quand la côte est dégagée
You should love mine, but
Tu devrais aimer la mienne, mais
All I'm counting on is a dose
Tout ce que j'attends, c'est une dose
Soothe me
Calme-moi
Baby soothe me
Bébé, calme-moi
Pacify me
Pacifie-moi
Be my dose
Sois ma dose
Choosy
Capricieux
Never choosy
Jamais capricieux
Give it to me
Donne-le moi
In my dose
Dans ma dose
Soothe me
Calme-moi
Baby soothe me
Bébé, calme-moi
Pacify me
Pacifie-moi
Be my dose
Sois ma dose
Choosy
Capricieux
Never choosy
Jamais capricieux
Give it to me
Donne-le moi
In my dose
Dans ma dose





Writer(s): John Calvert, Cassia O Reilly


Attention! Feel free to leave feedback.