Lyrics and translation Bonzai - I Feel Alright

I Feel Alright

Look out my window, out my window
Lust for another life
Grass is greener, grass is always green on the other side
I race, race, race then crash, crash, crash and speed through a yellow light
Can′t tell what's real now, can′t tell what's real
But I feel good
I cannot complain, I had a lot to say but
Now it's all good
Love is on the brain and
Well, I feel alright
I, I, I,
I feel alright
I, I
It′s risky business, always living life in another realm
Bonzai, search for my name like a holy Grail
Try speak your language, speak a little French ooh la la
Pinch me, I can′t feel
Still don't know
But I feel good
I cannot complain, I had a lot to say but
Now it′s all good
Love is on the brain and
Well, I feel alright
I, I, I,
I feel alright
I, I
There goes my mind again, mind again, mind again
This twisted fantasy, fantasy, fantasy
Losing my mind again, mind again, mind again
Still don't know what′s real
But you know what?
But I feel good
I cannot complain, I had a lot say but
Now it's all good
Love is on the brain and
Well, I feel alright
I, I, I, I feel alright
I, I, I, I feel alright

Je me sens bien

Je regarde par ma fenêtre, par ma fenêtre
L'envie d'une autre vie
L'herbe est plus verte, l'herbe est toujours plus verte de l'autre côté
Je cours, cours, cours puis je crash, crash, crash et je fonce à travers un feu jaune
Je ne peux plus distinguer ce qui est réel, je ne peux plus distinguer ce qui est réel
Mais je me sens bien
Je ne peux pas me plaindre, j'avais beaucoup à dire mais
Maintenant tout va bien
L'amour est dans mon esprit et
Eh bien, je me sens bien
Je, je, je,
Je me sens bien
Je, je
C'est une entreprise risquée, de toujours vivre la vie dans un autre royaume
Bonzai, cherche mon nom comme le Saint Graal
Essaie de parler ta langue, parle un peu de français ooh la la
Pinces-moi, je ne ressens rien
Je ne sais toujours pas
Mais je me sens bien
Je ne peux pas me plaindre, j'avais beaucoup à dire mais
Maintenant tout va bien
L'amour est dans mon esprit et
Eh bien, je me sens bien
Je, je, je,
Je me sens bien
Je, je
Voilà mon esprit qui repart, qui repart, qui repart
Ce fantasme tordu, fantasme, fantasme
Je perds la tête encore, encore, encore
Je ne sais toujours pas ce qui est réel
Mais tu sais quoi ?
Mais je me sens bien
Je ne peux pas me plaindre, j'avais beaucoup à dire mais
Maintenant tout va bien
L'amour est dans mon esprit et
Eh bien, je me sens bien
Je, je, je, je me sens bien
Je, je, je, je me sens bien