Bonzai - Kassi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonzai - Kassi




Kassi
Kassi
Mister you're not listening but I wanna make it known
Mon chéri, tu n'écoutes pas, mais je veux que tu le saches
My heads spent Im wasting away alone
Ma tête est partie, je dépéris toute seule
Common sense thrown way in a rachet storm
Le bon sens a été emporté par une tempête de folie
There in a naked form
Là, dans une forme nue
Bare but I like it raw
Nue, mais j'aime ça cru
On occasion I do what I'm told
Parfois, je fais ce qu'on me dit
Time and place embracing a sleeper's hold
Le temps et le lieu embrassant la prise d'un dormeur
Mister I been shying away too long
Mon chéri, je me suis cachée trop longtemps
There for the chase and fun
pour la poursuite et le plaisir
Spare when it all goes wrong
De réserve quand tout va mal
Betting on your luck
Pariant sur ta chance
Betting on your luck
Pariant sur ta chance
That aint what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
That aint what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
Sugar once a month really aint enough no
Le sucre une fois par mois, ce n'est vraiment pas suffisant, non
Now I got to have it the mans got me braggin
Maintenant, je dois l'avoir, tu me fais me vanter
But are you here for me
Mais es-tu pour moi ?
Its a strange kinda trouble
C'est un genre de problème étrange
Are you here for me
Es-tu pour moi ?
No i don't believe ya
Non, je ne te crois pas
No I don't believe ya
Non, je ne te crois pas
Kissing me you speak with a different tongue
Tu m'embrasses, tu parles avec une autre langue
Mystery it creeps and i tighten up
Le mystère se glisse et je me resserre
Longingly I wait for you to come
Avec impatience, j'attends que tu viennes
Spoiling the juice means we're spoiling the fun
Gâcher le jus signifie gâcher le plaisir
Don't believe a word that you spoken
Ne crois pas un mot de ce que tu as dit
Had my fingers crossed and when i turn
J'avais les doigts croisés et quand je me retourne
I will be the tale of your burden
Je serai l'histoire de ton fardeau
You tell to you're children
Que tu racontes à tes enfants
Malicious woman
Femme malveillante
Betting on your luck
Pariant sur ta chance
Betting on your luck
Pariant sur ta chance
That aint what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
That aint what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
Sugar once a month really aint enough no
Le sucre une fois par mois, ce n'est vraiment pas suffisant, non
Now I got to have it the mans got me braggin
Maintenant, je dois l'avoir, tu me fais me vanter
But are you here for me
Mais es-tu pour moi ?
Its a strange kinda trouble
C'est un genre de problème étrange
Are you here for me
Es-tu pour moi ?
No i don't believe ya
Non, je ne te crois pas
No i don't believe ya
Non, je ne te crois pas





Writer(s): Cassia O Reilly, John Calvert


Attention! Feel free to leave feedback.