Lyrics and translation Bonzo - Tilt!

Tilt!

Ya es muy tarde y hace frio quédate acá,
Apuesto que ni sabes donde vas.
Afuera esta oscuro y no conoces el lugar,
Mejor entra y no discutas más.

Que ya es muy tarde y hace frio quédate acá,
Apuesto que ni sabes donde vas.
Afuera esta oscuro y no conoces el lugar,
Mejor entra y no discutas más.

Calmate un poco, escuchame
Todo tiene solucion.
No busques problemas donde no hay,
Mejor entra es lo mejor.

Mañana es incierto y yo no se donde estaré,
Tu donde estarás, tampoco se.
Puede que mi casa estalle y no te vuelva a ver.
Ves que ya no hay tiempo que perder.
Dame un beso nena olvídalo, suficiente para hoy.
No me grites, calma por favor.
Esto va de mal en peor.

Nada de lo que has dicho es verdad,
Para por favor de hablar weas.
Si aun te quieres ir no me opondré.
Sabes, la verdad ya me cansé.
Si te quieres ir me da igual.
Yo ya no te quiero escuchar.
Hace frio y yo te lo avisé.
Si lo quieres ve y congélate.

Nada de lo que has dicho es verdad
(Nada de lo que has dicho es verdad),
Para por favor de hablar weas
(Para por favor).
Si aun te quieres ir no me opondré.
Sabes, la verdad ya me cansé.
Bueno, si te ibas, andate
(Bueno, si te ibas, andate)
Si te quieres cagar de frio ve.
Yo intenté calmar la situación.
No has escuchado lo que dices y solo te contadices.
Mejor no nos veamos más.

Осенний мороз!

Дорогая, уже поздно и холодно, останься здесь.
Держу пари, ты даже не знаешь, куда идёшь.
На улице темно, и ты не знаешь этого места,
Лучше зайти и не спорить больше.

Что уже поздно и холодно, останься здесь,
Держу пари, ты даже не знаешь, куда идёшь.
На улице темно, и ты не знаешь этого места,
Лучше зайти и не спорить больше.

Успокойся немного, послушай меня
Для всего есть решение.
Не ищи проблем там, где их нет,
Лучше войти, это лучше всего.

Завтрашний день неопределён, и я не знаю, где буду,
Ты, где будешь, тоже не знаю.
Может быть, мой дом взорвётся, и мы больше никогда не увидимся.
Видишь, времени терять уже нельзя.
Дай мне поцелуй, крошка, забудь об этом, достаточно на сегодня.
Не кричи на меня, пожалуйста, успокойся.
Всё идёт от плохого к худшему.

Ничего из того, что ты сказал, неправда,
Перестань, пожалуйста, говорить ерунду.
Если ты всё ещё хочешь уйти, я не буду возражать.
Знаешь, если честно, я уже устал.
Если ты хочешь уйти, мне всё равно.
Я больше не хочу тебя слушать.
Стало холодно, и я тебя предупредил.
Если хочешь, иди и замёрзни.

Ничего из того, что ты сказал, неправда
(Ничего из того, что ты сказал, неправда),
Перестань, пожалуйста, говорить ерунду
(Перестань, пожалуйста).
Если ты всё ещё хочешь уйти, я не буду возражать.
Знаешь, если честно, я уже устал.
Ладно, если ты собрался идти, иди
(Ладно, если ты собрался идти, иди)
Если хочешь замёрзнуть, иди.
Я попытался успокоить ситуацию.
Ты не слушаешь, что говоришь, и только противоречишь себе.
Лучше нам больше не видеться.