Lyrics and translation Boo Gabs - Borderline (feat. Banshee Moon)

Borderline (feat. Banshee Moon)

Você falando que é estranho gostar de você
Mas eu ainda nem te disse o porque
Dias cinzas estão sumindo não sei como explicar
Telefone carregando e eu preciso te ligar

Todo dia to sentindo isso no meu peito
Mas realmente não quero que pare
Borboletas coloridas se mexendo na barriga
To beijando sua boca então por favor não fale

É estranho te falar mas você
Sempre foi o wallpaper do meu celular
Então sei la,
Quero te mostrar um lugar onde ta,
Tudo que guardei de você

Beijo sua boca tão alegremente
Seus amigos me odeiam isso não é novidade
Caguei pra todos eles por que penso na gente
Se um dia eles mudarem eu autografo os celulares

Então fala pra mim quem é seu ghost favorito
Só não fala o gasparzinho,
Não quero romper contigo
Mato ele pelas costas e ainda fico rindo

Amar é difícil eu sei é normal,
Já não penso mais em querer ficar mal

Eu quero ficar, quando der do seu lado
Melhoro contigo e com meu cigarro

Então é o seguinte vou parar de falar
O Banshee ta voltando
E eu não quero mais te soltar
Soltar, soltar

Tudo colorido
Mas o céu não ta azul não, não
Deixa eu perguntar o que cê queria comigo
Ainda não entendi por que tudo aconteceu
Eu podia ter fumado
Mas você me corrompeu

Tanto tempo eu perdi
Já não choro por você
Mina boba pra c
Eu não amo mais você

E ainda me chamava
Banshee sinto sua falta
Sério mano eu não ligo
Eu só queria encher a cara

Obrigado pelo vinho
E no tt pelo block
Minha vida melhorou
Então sério não se envolve
(É sério não se envolve)

Depois que você se foi
Não me sinto mais pra baixo
Não sinto mais meu demônios
Só anjos no meu espaço

Seu Ego ta murchando
Então levanta a cara
Você é uma criança
Ainda ta crescendo cara

Me casei num quarto no habbo hotel
Eu e minha amada em um carrossel
To feliz pra um caralho
E você não ta aqui
Tem pessoas me amando
Espero nunca mais te ver sorrir.

À la limite (feat. Banshee Moon)

Tu dis que c'est bizarre d'aimer, toi
Mais je ne t'ai pas encore dit pourquoi
Les jours gris disparaissent, je ne sais pas comment expliquer
Mon téléphone charge et j'ai besoin de t'appeler

Chaque jour je ressens ça dans ma poitrine
Mais je ne veux vraiment pas que ça s'arrête
Des papillons colorés se déplacent dans mon ventre
Je t'embrasse sur la bouche, alors s'il te plaît, ne parle pas

C'est bizarre de te le dire, mais toi
Tu as toujours été le fond d'écran de mon téléphone
Alors je ne sais pas,
Je veux te montrer un endroit où se trouve,
Tout ce que j'ai gardé de toi

J'embrasse ta bouche si joyeusement
Tes amis me détestent, ce n'est pas une nouveauté
Je m'en fiche de tous, car je pense à nous
Si un jour ils changent, je signerai leurs téléphones

Alors dis-moi qui est ton fantôme préféré
Ne dis pas Casper,
Je ne veux pas rompre avec toi
Je le tue dans le dos et je ris encore

Aimer est difficile, je sais, c'est normal,
Je ne pense plus à vouloir me sentir mal

Je veux rester, quand ça te plaira, à tes côtés
Je m'améliore avec toi et avec ma cigarette

Alors voilà, je vais arrêter de parler
Banshee revient
Et je ne veux plus te lâcher
Lâcher, lâcher

Tout est coloré
Mais le ciel n'est pas bleu, non, non
Laisse-moi te demander ce que tu voulais de moi
Je n'ai toujours pas compris pourquoi tout s'est passé
J'aurais pu fumer
Mais tu m'as corrompu

J'ai perdu tellement de temps
Je ne pleure plus pour toi
Fille stupide pour t
Je ne t'aime plus

Et tu m'appelais encore
Banshee, je te manque
Sérieusement mec, je m'en fous
Je voulais juste me bourrer la gueule

Merci pour le vin
Et sur tt pour le block
Ma vie s'est améliorée
Alors sérieusement, ne t'en mêle pas
(Sérieusement, ne t'en mêle pas)

Depuis que tu es partie
Je ne me sens plus déprimé
Je ne sens plus mes démons
Seuls des anges dans mon espace

Ton ego est en train de mourir
Alors relève la tête
Tu es un enfant
Tu es encore en train de grandir, mec

Je me suis marié dans une chambre sur Habbo Hotel
Moi et ma bien-aimée sur un carrousel
Je suis heureux comme un fou
Et tu n'es pas là
Des gens m'aiment
J'espère ne jamais te revoir sourire.