Lyrics and translation Boo Gabs - Loneliness, Happiness

Loneliness, Happiness

no escuro eu sempre penso em você
mas ainda n pude te ver
sinto sua boca beijando meu rosto
mas o seu corpo não está aqui

eu só me lembro dos momentos bons
em que você estava aqui
mas hoje mesmo eu fechei meus olhos
e lembrei do pq de-eu estar sozinho

quando você notar
estarei o seu lado segurando sua mão
enquanto você me beija
o meu corpo guarda toda solidão

logo estarei ai
abraçado ou tentando fazer rir
espere mais um pouco
logo estarei ao seu lado dnv
e você não vai mais chorar

tão deprimida e linda
você move montanhas por mim
então por favor querida
não vá agora pois já estou de partida

quando você notar
estarei o seu lado segurando sua mão novamente
enquanto você me beija
o meu corpo guarda toda solidão .

La solitude, le bonheur

Dans le noir, je pense toujours à toi
Mais je n'ai pas encore pu te voir
Je sens tes lèvres embrasser mon visage
Mais ton corps n'est pas ici

Je me souviens juste des bons moments
Quand tu étais là
Mais aujourd'hui même j'ai fermé les yeux
Et je me suis souvenu pourquoi j'étais seul

Quand tu le remarqueras
Je serai à tes côtés, tenant ta main
Alors que tu m'embrasses
Mon corps garde toute la solitude

Je serai bientôt là
Enlacés ou en train d'essayer de te faire rire
Attends encore un peu
Je serai bientôt à tes côtés à nouveau
Et tu ne pleureras plus

Si déprimée et belle
Tu bouges des montagnes pour moi
Alors s'il te plaît, chérie
Ne pars pas maintenant, car je suis déjà sur le point de partir

Quand tu le remarqueras
Je serai à tes côtés, tenant ta main à nouveau
Alors que tu m'embrasses
Mon corps garde toute la solitude.