Boo Gabs - Lágrimas de Sangue (feat. STARYXSHI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boo Gabs - Lágrimas de Sangue (feat. STARYXSHI)




Lágrimas de Sangue (feat. STARYXSHI)
Larmes de sang (feat. STARYXSHI)
Sangue saindo dos ouvidos
Du sang coule de mes oreilles
os gritos me confortam
les cris me réconfortent
a vida é um hospício
la vie est un asile
me corto com_
Je me coupe avec_
Vidro entrando na minha pele
Le verre pénètre ma peau
sonhos não se realizam
les rêves ne se réalisent pas
apenas pesadelos
seulement des cauchemars
puro desespero
pur désespoir
Quero me matar
Je veux me tuer
Deus não está aqui
Dieu n'est pas ici
livrai-me de todo bem
libère-moi de tout bien
prefiro viver em_
je préfère vivre dans_
sangue, seco na minha blusa
le sang, sec sur mon chemisier
meu rosto desconfigurado
mon visage défiguré
não quero ficar bonito,
je ne veux pas être beau,
onde passo sempre
je passe toujours
Anjos choram por mim
Les anges pleurent pour moi
mas eu não ligo
mais je m'en fiche
eles querem meu fim
ils veulent ma fin
eu também quero isso
je le veux aussi
(Staryxshi)
(Staryxshi)
meu corpo ja não funciona mais
mon corps ne fonctionne plus
tanto peso na alma
tellement de poids sur l'âme
eu não consigo levantar
je n'arrive pas à me lever
não vou mais correr atrás
je ne vais plus courir après
Felicidade não existe
Le bonheur n'existe pas
se você for como eu
si tu es comme moi
me pergunto como alguém
je me demande comment quelqu'un
vai viver se ja morreu
va vivre s'il est déjà mort
Não quero me matar agora
Je ne veux pas me suicider maintenant
quero parar de existir
je veux cesser d'exister
o que eu fiz pra merecer
qu'est-ce que j'ai fait pour mériter
esse mal dentro de mim
ce mal en moi
Essa dor nunca vai passar
Cette douleur ne partira jamais
nao consigo nem chorar
je ne peux même pas pleurer
acabaram-se as lagrimas
les larmes sont finies
meus corpo vai secar
mon corps va se dessécher
To desmachando na cama
Je suis en train de me décomposer dans le lit
meu rosto paralisado
mon visage est paralysé
eu não tenho sentimentos
je n'ai pas de sentiments
não me sinto acordado
je ne me sens pas éveillé





Writer(s): Boo Gabs, Staryxshi


Attention! Feel free to leave feedback.