Lyrics and translation Boo Gabs - Pierrot

Pierrot

As vezes acordo pensando no que fazer
ta tendo uma guerra aqui mas você não pode ver

Fugindo de tudo e de todos
meus medos estão me dominando,
procuro você nas sombras
mas estão só me testando

Minha alma já sumiu
minha vida já caiu
me sinto bem perdido

Rastejando no chão,
me escondendo do perigo

Emoções me machucando
não sei mais o que é isso,

procuro por amores
não encontro meus destinos

Perdido na minha mente
não tenho aceitação,
episódio 25
me sinto uma aberração

Não quero mais gritar
minha garganta vai sangrar
perdido no escuro
pois eu quero te encontrar

Eu tenho um buraco
tomando conta de mim
meu peito ta vazio
mas por que eu sou assim

Inspirações sumindo
não consigo escrever
na minha mente tem um limbo
ja não sei o que fazer

Meus amigos se afastando
eu me sinto bem sozinho
ja te chamei de amor
mas agora sou só um amigo

Em um loop onde não posso mudar
no meu filme eu sou o vilão
e querem me matar

Então fique e me ajude a caminhar
estou dando adeus
mas você não quer acreditar

Meu corpo ta passando por você
seus braços n me tocam
não consigo te sentir

E se tudo tivesse sido diferente
e se talvez eu não fosse tão eu,
tantas coisas estão passando na minha mente
mas o errado sempre sou eu

Eu não queria ter tentado te beijar
eu sei que isso nunca vai poder rolar
eu to tentando ficar quieto e me controlar
tudo que passou não vai mais se reprisar

Eu tenho sentimentos
me matando
e com o tempo
vou morrendo
não vou mais
carregar
todo esse sofrimento

Adeus amigos e família
a culpa é minha então não se machuquem mais por mim,
eu não pedi pra ser assim

Pierrot

Parfois je me réveille en me demandant quoi faire
il y a une guerre ici, mais tu ne peux pas la voir

Je fuis tout et tout le monde
mes peurs me dominent,
je te cherche dans les ombres
mais ils ne font que me tester

Mon âme a déjà disparu
ma vie est déjà tombée
je me sens tellement perdu

Je rampe sur le sol,
je me cache du danger

Les émotions me blessent
je ne sais plus ce que c'est,

je recherche l'amour
je ne trouve pas mon destin

Perdu dans mon esprit
je n'ai pas d'acceptation,
épisode 25
je me sens une aberration

Je ne veux plus crier
ma gorge va saigner
perdu dans l'obscurité
car je veux te trouver

J'ai un trou
qui prend le contrôle de moi
ma poitrine est vide
mais pourquoi suis-je comme ça

L'inspiration disparaît
je ne peux pas écrire
dans mon esprit, il y a un limbo
je ne sais plus quoi faire

Mes amis s'éloignent
je me sens tellement seul
je t'ai déjà appelé l'amour
mais maintenant je ne suis qu'un ami

Dans une boucle où je ne peux pas changer
dans mon film, je suis le méchant
et ils veulent me tuer

Alors reste et aide-moi à marcher
je dis au revoir
mais tu ne veux pas y croire

Mon corps passe à travers toi
tes bras ne me touchent pas
je ne peux pas te sentir

Et si tout avait été différent
et si peut-être je n'étais pas aussi moi,
tant de choses me traversent l'esprit
mais c'est toujours moi qui ai tort

Je ne voulais pas essayer de t'embrasser
je sais que ça ne pourra jamais arriver
j'essaie de me taire et de me contrôler
tout ce qui s'est passé ne se reproduira plus

J'ai des sentiments
qui me tuent
et avec le temps
je meurs
je ne vais plus
porter
toute cette souffrance

Au revoir amis et famille
c'est de ma faute, alors ne vous faites plus de mal pour moi,
je n'ai pas demandé à être comme ça