Lyrics and translation Boo Hewerdine - A Cloud No Bigger Than Your Hand

A Cloud No Bigger Than Your Hand

A cloud no bigger than your hand
Will pass across the midday sun
How strange that what has given life
The one thing we can't look upon

Now I know
Now I know
The truth about myself

I'll stand and watch my shadow move
How swift the passing of the day
And what will there be left to prove
When even stars must fade away?

Now I know
Now I know
The truth about myself

Lost in the details for so long
I see much further than I used to do
And so before today is gone
Hope I can spend some time with you

Now I know
Now I know
The truth about myself

A cloud no bigger than your hand

Un nuage pas plus gros que ta main

Un nuage pas plus gros que ta main
Passera devant le soleil de midi
Comme c'est étrange que ce qui a donné la vie
La seule chose que nous ne pouvons pas regarder

Maintenant je sais
Maintenant je sais
La vérité sur moi-même

Je resterai debout et regarderai mon ombre se déplacer
Comme le passage rapide du jour
Et qu'est-ce qu'il restera à prouver
Quand même les étoiles doivent s'éteindre ?

Maintenant je sais
Maintenant je sais
La vérité sur moi-même

Perdu dans les détails pendant si longtemps
Je vois beaucoup plus loin que je ne le faisais
Et donc avant que la journée ne soit finie
J'espère que je pourrai passer un peu de temps avec toi

Maintenant je sais
Maintenant je sais
La vérité sur moi-même

Un nuage pas plus gros que ta main