Lyrics and translation Boo Hewerdine - Footsteps Fall

Footsteps Fall

I'm in a new place now
They don't know me next door
Though I can hear their footsteps fall

Every night around this time
Does he take her in his arms?
There'll be Django playing
As they waltz across the floor

And the loneliest sound of all
Is the sound of love through a stranger's wall

And when their laughter fades
When there are no more words
The silence breaks me most of all

And the loneliest sound of all
Is the sound of love through a stranger's wall

I'm in a new place now
They don't know me next door
I wonder where your footsteps fall

Шаги

Я на новом месте,
Соседи меня не знают,
Но я слышу, как падают их шаги.

Каждый вечер в это время,
Он обнимает её?
Играет Джанго,
Пока они кружатся в вальсе.

И самый одинокий звук из всех —
Звук любви за стеной у чужих людей.

А когда их смех стихает,
Когда не остается больше слов,
Тишина разбивает меня больше всего.

И самый одинокий звук из всех —
Звук любви за стеной у чужих людей.

Я на новом месте,
Соседи меня не знают,
Интересно, где падают твои шаги.