History - Boo Hewerdine translation in German

History

Am I spinning round the sun?
Or is it spinning round me?
Answer answer
Give me an answer

If I don't believe in God
Will he still believe in me?
Answer answer
Give me an answer

You can't mess with history

Was that real or did you fake it?
Was that real or did you fake it?
Answer answer
Give me an answer

Do I love you more than you love me?
Do you love me more than I love you?
Answer answer
I know the answer

You can't mess with history

All those things I never thought
Would happen to me
Every careless word you use
Like acid through me

Am I spinning round you?
Or are you spinning round me?
Answer answer
Give me an answer

You can't mess with history

Geschichte

Drehe ich mich um die Sonne?
Oder dreht sie sich um mich?
Antworte, antworte
Gib mir eine Antwort

Wenn ich nicht an Gott glaube
Wird er trotzdem an mich glauben?
Antworte, antworte
Gib mir eine Antwort

Man kann sich nicht mit der Geschichte anlegen

War das echt oder hast du es vorgetäuscht?
War das echt oder hast du es vorgetäuscht?
Antworte, antworte
Gib mir eine Antwort

Liebe ich dich mehr, als du mich liebst?
Liebst du mich mehr, als ich dich liebe?
Antworte, antworte
Ich kenne die Antwort

Man kann sich nicht mit der Geschichte anlegen

All die Dinge, von denen ich nie dachte
Dass sie mir passieren würden
Jedes achtlose Wort, das du benutzt
Wie Säure durch mich hindurch

Drehe ich mich um dich?
Oder drehst du dich um mich?
Antworte, antworte
Gib mir eine Antwort

Man kann sich nicht mit der Geschichte anlegen