Homesick Son - Boo Hewerdine translation in German

Homesick Son

Somewhere out west you might find
Someone better than I am
If I ever leave your mind
You've been gone too long
My homesick son

In the land of Greyhound dreams
You must grab it while you can
Nothing's ever what it seems
Are you that strong
My homesick son?

And the ciphers you meet
On the roads and the rails
And the traces of love
In the clues and the trails

Even in your best disguise
I can tell there's something wrong
Hell is other people's lives
You knew all along
My homesick son

Heimwehkranker Sohn

Irgendwo im Westen findest du vielleicht
Jemanden, der besser ist als ich
Wenn ich je aus deinem Sinn verschwinde
Du bist schon zu lange fort
Mein heimwehkranker Sohn

Im Land der Greyhound-Träume
Du musst zugreifen, solange du kannst
Nichts ist je, wie es scheint
Bist du so stark
Mein heimwehkranker Sohn?

Und die Nullen, die du triffst
Auf den Straßen und den Schienen
Und die Spuren der Liebe
In den Hinweisen und den Fährten

Selbst in deiner besten Verkleidung
Kann ich erkennen, dass etwas nicht stimmt
Die Hölle sind die Leben anderer
Du wusstest es die ganze Zeit
Mein heimwehkranker Sohn