Ignorance - Boo Hewerdine translation in Russian

Ignorance

Said the butcher to the knife
"Must I take another life?"
Said the bullet to the passing sky
"Must I make another father cry?"
And the young girl you hear laughing
Will one day wear black
And I can't bear the sadness
I want my ignorance back

And the new life that she carries
Will one day be hurt
And the lips you are kissing
Will one day be dirt
And each time we fail
We're closer to our last chance
And I can't bear the sadness
Give me back my ignorance

We are what we know

And every dream you cling to now
Will one day be old
And everything that's pure or good
Can somehow be sold
And like the last couple
In a marathon dance
I can't bear the sadness
Give me back my ignorance

Give me back my ignorance

We are what we know

Неведение

Мясник ножу сказал:
"Должен ли я отнять ещё одну жизнь?"
Пуля пролетающему небу сказала:
"Должен ли я заставить плакать ещё одного отца?"
А юная девушка, чей смех ты слышишь,
Однажды наденет чёрное,
И я не могу вынести эту печаль,
Я хочу вернуть своё неведение.

И новая жизнь, которую она носит,
Однажды будет ранена,
И губы, которые ты целуешь,
Однажды станут прахом.
И каждый раз, когда мы терпим неудачу,
Мы становимся ближе к нашему последнему шансу,
И я не могу вынести эту печаль,
Верни мне моё неведение.

Мы то, что мы знаем.

И каждая мечта, за которую ты сейчас цепляешься,
Однажды устареет,
И всё, что чисто или хорошо,
Может быть так или иначе продано.
И как последняя пара
В марафонском танце,
Я не могу вынести эту печаль,
Верни мне моё неведение.

Верни мне моё неведение.

Мы то, что мы знаем.