Nameless - Boo Hewerdine translation in French

Nameless

Every child asks why we die
No one tells a bird to fly
The trace of sunlight in your eye
Nameless

The sugar ache that means regret
The tiny hurts we can't forget
An undertaker's cigarette
Nameless

Here I am
Why don't you give me a sign
Here I am
Why don't you give me a sign

Between the lightning and the thunder
Right before you hear a train
The knowledge that you could go under
Nameless

Here I am
Why don't you give me a sign
Here I am
Why don't you give me a sign

When they come my haunting years
You'll hear no sound and you'll feel no fear
Once in a while you sense me near
Nameless

Nameless

Sans nom

Chaque enfant se demande pourquoi nous mourons
Personne ne dit à un oiseau de voler
La trace de la lumière du soleil dans ton œil
Sans nom

La douleur sucrée qui signifie le regret
Les petites blessures que nous ne pouvons pas oublier
La cigarette d'un croque-mort
Sans nom

Me voilà
Pourquoi ne me donnes-tu pas un signe
Me voilà
Pourquoi ne me donnes-tu pas un signe

Entre l'éclair et le tonnerre
Juste avant d'entendre un train
La connaissance que tu pourrais sombrer
Sans nom

Me voilà
Pourquoi ne me donnes-tu pas un signe
Me voilà
Pourquoi ne me donnes-tu pas un signe

Quand viendront mes années de fantômes
Tu n'entendras aucun son et tu ne sentiras aucune peur
De temps en temps, tu sentiras ma présence
Sans nom

Sans nom