Lyrics and translation Boo Hewerdine - Sing to Me
Here's
a
song
to
break
your
heart
Voici
une
chanson
pour
te
briser
le
cœur
Though
these
are
only
words
Bien
que
ce
ne
soient
que
des
mots
From
someone
else's
dream
D'un
rêve
d'un
autre
You
can
hear
them
in
the
dark
Tu
peux
les
entendre
dans
l'obscurité
With
the
sheets
over
your
head
Avec
les
draps
sur
ta
tête
Believing
every
word
they
said
Croyant
chaque
mot
qu'il
a
dit
Only
you
know
what
it
means
Seule
toi
sais
ce
que
cela
signifie
Only
you
know
what
it
means
Seule
toi
sais
ce
que
cela
signifie
Sing
to
me,
sing
to
me
Chante-moi,
chante-moi
A
million
lullabies
Un
million
de
berceuses
Of
a
love
that
never
dies
D'un
amour
qui
ne
meurt
jamais
For
a
moment
I'll
be
free
Pour
un
moment,
je
serai
libre
Sing
to
me,
sing
to
me
Chante-moi,
chante-moi
The
ghosts
of
summers
gone
Les
fantômes
des
étés
passés
Before
the
world
went
wrong
Avant
que
le
monde
ne
tourne
mal
Here's
a
song
to
break
your
heart
Voici
une
chanson
pour
te
briser
le
cœur
While
you
are
sitting
on
the
stairs
Alors
que
tu
es
assise
sur
les
marches
Should
be
taking
out
the
trash
Tu
devrais
sortir
les
poubelles
And
it's
really
such
a
drag
Et
c'est
vraiment
une
corvée
Transistor
radio
Radio
de
poche
And
if
I
let
it
go
Et
si
je
la
laisse
aller
Let
it
fall
and
let
it
crash
Laisse-la
tomber
et
laisse-la
s'écraser
Let
it
fall
and
let
it
crash
Laisse-la
tomber
et
laisse-la
s'écraser
Sing
to
me,
sing
to
me
Chante-moi,
chante-moi
The
pretty
alibis
Les
jolis
alibis
Honey
coated
lies
Des
mensonges
enduits
de
miel
I
wanna
be
decieved
Je
veux
être
trompée
Sing
to
me,
sing
to
me
Chante-moi,
chante-moi
Let
them
come
wave
after
wave
Laisse-les
venir
vague
après
vague
All
those
Jesus
could
not
save
Tous
ceux
que
Jésus
n'a
pas
pu
sauver
You
know
what
it
means
Tu
sais
ce
que
cela
signifie
Sing
to
me,
sing
to
me
Chante-moi,
chante-moi
A
million
lullabies
Un
million
de
berceuses
Of
a
love
that
never
dies
D'un
amour
qui
ne
meurt
jamais
For
a
moment
I'll
be
free
Pour
un
moment,
je
serai
libre
Sing
to
me,
sing
to
me
Chante-moi,
chante-moi
The
ghosts
of
summers
gone
Les
fantômes
des
étés
passés
Before
the
world
went
wrong
Avant
que
le
monde
ne
tourne
mal
Sing
to
me
Chante-moi
Sing
to
me
Chante-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.